Vertaling van "need $230 billion " (Engels → Frans) :

Stretching it out over 10 years, they need $230 billion in the next 10 years if one includes renovations not only for existing infrastructure projects but for new and expanded infrastructure projects for growth.
Sur une période de dix ans, les villes ont besoin de 230 milliards de dollars si on tient compte non seulement des travaux de rénovation des infrastructures existantes, mais aussi des nouveaux projets, des projets d'infrastructure plus importants pour assurer la croissance.

EUR 230 million is a small sum compared to infrastructure needs, but an expected multiplier effect of up to 15 to 20 may mobilize investments of up to 4.6 billion.
Trois cent vingt millions d'euros représentent un montant peu élevé compte tenu des besoins en infrastructures, mais un effet multiplicateur attendu de 15 à 20 pourrait mobiliser des investissements pouvant atteindre jusqu'à 4,6 milliards d'euros.

The cities estimate that the total need is not $125 billion but $230 billion in the next few years, if one includes renovations of existing infrastructure projects and new and expanded infrastructure projects.
Selon l'estimation des villes, leurs besoins totaux sont de l'ordre non pas de 125 milliards de dollars, mais de 230 milliards de dollars pour les quelques prochaines années, pour rénover des infrastructures existantes et en agrandir ou en construire de nouvelles.

10. Stresses that the EU textiles and clothing industry, which currently employs 2.6 million workers and generates a turnover of EUR 230 billion, has faced permanent restructuring challenges and needs the joint support of the Commission and the Member States to strengthen its competitiveness, by promoting specific EU added values, such as logistical infrastructures, the geographical proximity of the EU markets, the rapid delivery of client requests, innovation in fashion and design, product quality and the role played by wholesale distribution;
10. insiste sur le fait que l'industrie européenne du textile et du vêtement, qui emploie actuellement 2,6 millions de salariés pour un chiffre d'affaires de 230 milliards d'euros, est confrontée à des défis constants en matière de restructuration et a besoin du soutien conjoint de la Commission et des États membres afin de renforcer sa compétitivité par la promotion de valeurs ajoutées propres à l'UE telles que les infrastructures logistiques, la proximité géographique des marchés de l'UE, la rapidité de livraison des commandes des clients, l'innovation dans la mode et le design, la qualité de la production et le rôle de la grande distribution;