Traduction de «needed said christos » (Anglais → Français) :

From the refugee crisis to the impact of natural disasters, a stronger global response is needed". said Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
Une réponse mondiale accrue est indispensable, que ce soit pour faire face à la crise des réfugiés ou aux conséquences des catastrophes naturelles», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.

Full humanitarian access throughout the country is crucial so that humanitarian workers can deliver aid safely to those in need", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Il est indispensable de permettre un accès sans entrave de l'aide humanitaire dans l'ensemble du pays pour que le personnel humanitaire puisse venir en aide aux populations en détresse en toute sécurité», a déclaré M. Stylianides.

This new package will help our humanitarian partners scale up the response further and keep bringing lifesaving assistance to people in need," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Cette nouvelle enveloppe aidera nos partenaires humanitaires à intensifier leur action et à apporter une aide vitale aux personnes dans le besoin», a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides.

While we do all we can to help those in need, only a political solution will bring this catastrophe to an end," said Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour venir en aide aux populations en détresse, mais seule une solution politique mettra fin à cette catastrophe»», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

We stand in solidarity with Israel at this time of need" said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Nous sommes solidaires avec Israël en ces moments difficiles», a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

We're also prepared to provide humanitarian assistance in case needed" said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.
Nous sommes également disposés à fournir une aide humanitaire, au besoin», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The Summit must conclude with clear and concrete ideas to help the people who need our assistance better" said Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
C'est pourquoi il nous faut faire montre d'audace dans nos réflexions et agir de manière résolue dans nos partenariats. Le sommet doit déboucher sur des propositions claires et concrètes visant à mieux aider les populations qui ont besoin de notre assistance», a déclaré Christos Stylianides, commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The European Union stands by the people of Vanuatu in this hour of need and offers its immediate assistance", said Christos Stylianides, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
L’Union européenne est solidaire de la population du Vanuatu en ces moments difficiles et apportera une aide immédiate», a déclaré pour sa part Christos Stylianides, commissaire européen pour l’aide humanitaire et la gestion des crises.

More of them are needed and we must intensify our joint efforts to contain, control, treat and ultimately defeat this virus," said Christos Stylianides.
Ces travailleurs sont trop peu nombreux et nous devons intensifier nos efforts conjoints pour endiguer, maîtriser, combattre et, enfin, vaincre le virus», a déclaré M. Christos Stylianides.

I thank all the Member States that have already contributed so far, and encourage others to join so the EU's response will be able to meet increasing needs and will allow for better planning and preparation before any disaster". said Commissioner Christos Stylianides who is hosting today's high-level inauguration event in Brussels.
Je remercie tous les États membres qui ont déjà apporté leur contribution à ce jour et encourage d'autres pays à les rejoindre, de manière à ce que l'UE soit en mesure de répondre à des besoins croissants et puisse mieux planifier et préparer ses interventions avant même qu'une catastrophe ne survienne», a déclaré M. Christos Stylianides, qui présidait aujourd'hui la journée de lancement de haut niveau organisée à Bruxelles.