Traduction de «needs analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Housing needs analysis: national and regional summary statistics: final report [ Housing needs analysis ]
Housing needs analysis: national and regional summary statistics: final report [ Housing needs analysis ]

needs analysis | needs study
étude des besoins | analyse des besoins | recherche des besoins

needs analysis
analyse des besoins

implement customers’ needs analysis | performing customers’ needs analysis | perform a customers’ needs analysis | perform customers’ needs analysis
effectuer une analyse de besoins de clients

analysis of needs [ needs analysis ]
analyse des besoins

learning needs analyses | learning needs assessment | learning needs analysis | learning needs evaluation
analyse des besoins d'apprentissage

Aboriginal Career Development Needs Analysis Project
Projet d'analyse des besoins en perfectionnement professionnel des Autochtones

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

representation of balance of payments financing need | representation of need | declaration of BOP-related need | declaration of need
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements | déclaration de besoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of such systems needs to be based on a thorough needs analysis and the formulation of a coherent policy directed at specific target groups.
Le développement de ces systèmes doit être fondé sur une analyse approfondie des besoins et la formulation d'une politique cohérente en faveur de groupes cibles spécifiques.

- filling knowledge gaps by providing much needed analysis of current and future skill needs in Europe.
- combler le manque de connaissances en fournissant l’analyse indispensable des besoins actuels et futurs en qualifications en Europe.

Mr. Dave Ritchie: We haven't assessed the costs yet because you really need to do the needs analysis before you can do that.
M. Dave Ritchie: Nous n'avons pas encore évalué les coûts, car il faut auparavant établir les besoins.

That's why we're doing our survey right now, to find out and get that needs analysis.
Voilà pourquoi nous avons décidé de faire notre sondage dès maintenant, pour essayer d'établir les besoins.

Public policy must reflect a needs analysis that identifies the best solutions.
Toute politique publique doit prendre sa source dans l'analyse des besoins permettant de déterminer les solutions les plus appropriées.

promoting the development of needs analysis and its practical applications within school education.
promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de ses applications pratiques dans l'éducation scolaire.

multilateral networks aimed at developing education, disseminating good practice and innovation, supporting partnerships and projects, as well as developing needs analysis.
les réseaux multilatéraux visant à développer l’éducation, diffuser les bonnes pratiques et innovations, soutenir les partenariats et projets, développer l’analyse des besoins.

promoting the development of needs analysis and quality assurance within adult education.
promouvoir le développement de l'analyse des besoins et de l'assurance de la qualité dans l'éducation des adultes.

Introduced in 2003, seed funding helps pay for activities in the early stages of housing project development, including a housing needs analysis and a business plan.
Offert depuis 2003, le financement de démarrage contribue à régler les coûts des activités préliminaires à la construction, comme l'analyse des besoins en matière de logement et l'établissement d'un plan d'activités.

I am hopeful that when the committee returns to the House with its terms of reference and needs analysis, it will have the support of the Leader of the Government.
Je suis confiante que lorsque le comité reviendra à la Chambre avec son ordre de renvoi et son analyse des besoins, il obtiendra l'appui du leader du gouvernement.