Vertaling van "negotiate he hasn " (Engels → Frans) :

Assuming the minister did say we're going to develop a government policy on transport—which he hasn't done yet, but if he did say this was going to be the policy—then you'd have to negotiate deals with Canadian Airlines or Air Canada. Then you'd have to deal with the interests of First Air, InterCanadian, and all the other airlines in Canada.
En supposant que le ministre propose bel et bien une politique sur les transports—ce qu'il n'a pas encore fait, mais en supposant qu'il le fasse—il vous faudrait alors négocier des ententes avec les Lignes aériennes Canadien ou Air Canada; puis, vous auriez ensuite à négocier avec First Air, InterCanadien et toutes les autres lignes aériennes régionales au Canada, pour tenir compte de leurs intérêts; et enfin, il vous faudrait négocier avec les syndicats.

He hasn't come to give any of us information on how the negotiations are proceeding and how certain clauses of the Bill might be amended unless some of you have some clarification to bring on this subject.
Il n'est pas venu dire à qui que ce soit d'entre nous que les négociations s'orientent dans tel ou tel sens et que certains articles du projet de loi pourraient être amendés, à moins que certains d'entre vous aient des choses à nous apprendre à ce sujet.

It's very apparent that Mr. Kofi Annan hasn't regarded himself as a mere delegate of the Security Council; he's negotiated with a considerable degree of freedom and flair.
Il est très évident que M. Kofi Annan ne se considère pas comme un simple délégué du Conseil de sécurité; il a négocié avec un degré considérable de liberté et de flair.

They gave him a timeline to do that, and he did it. They said they'd negotiate. He hasn't heard anything since.
Le gouvernement s'était engagé à négocier, mais depuis lors, on n'a plus entendu parler de lui.