Traduction de «negotiate short-stay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-term parking [ short term parking | short stay parking | short-stay parking ]
stationnement de courte durée

ultra short hospitalization | ultra-short hospitalization | ultra short stay | ultra-short stay
très court séjour

the cable is at short stay [ the cable is to a short stay ]
la chaîne est à pic

extension of a short stay permit | renewal of a short stay permit
prolongation d'une autorisation de séjour de courte durée | prolongation d'une autorisation de courte durée

short stay [ short term stay ]
séjour de courte durée [ court séjour ]

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

short stay permit | short-term residence permit | L permit
autorisation de courte durée | autorisation de séjour de courte durée | autorisation pour séjour de courte durée | permis de séjour de courte durée | permis L

short-stay parking space | short-term parking space
place de stationnement de courte durée | espace de stationnement de courte durée

short-stay bed
lit de courte durée | lit de soins de courte durée | lit de court séjour | lit de dépannage | lit d'hébergement temporaire

person with a short stay permit
titulaire d'une autorisation de courte durée | bénéficiaire d'une autorisation de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is confident that a short stay visa waiver agreement between the European Community and Brazil will be successfully negotiated and concluded in the coming months.
La Commission est convaincue que les négociations entre la Communauté européenne et le Brésil sur un accord d'exemption de visa pour les séjours de courte durée seront menées à bien et qu'un tel accord sera conclu dans les mois à venir.

The negotiation of short stay visa facilitation agreements with Southern Mediterranean Countries should be envisaged following a differentiated, evidence-based approach. Financial support will be provided, if needed.
La négociation d'accords sur l'assouplissement des formalités d'octroi des visas de court séjour avec les pays du sud de la Méditerranée doit être envisagée selon une approche différenciée et factuelle. Un soutien financier sera fourni, si nécessaire.

Once the reports have been discussed in the appropriate committees and groups of the European Parliament and the Council, the Commission will seek authorisation from the Council to negotiate short-stay visa waiver agreements with each of the two countries.
Dès que les rapports auront été discutés au sein des commissions et groupes concernés du Parlement européen et du Conseil, la Commission demandera au Conseil l’autorisation de négocier des accords d’exemption de visa pour les séjours de courte durée avec chacun des deux pays.

The EU welcomed the agreement on the negotiating position on visa liberalisation reached by the Council ahead of the Summit, demonstrating its commitment to grant visa free travel for short stays in the Schengen area to citizens of Ukraine.
L'UE s'est félicitée de l'accord sur la position de négociation en matière de libéralisation du régime des visas arrêté par le Conseil dans la perspective du sommet, démontrant ainsi sa volonté d'accorder aux citoyens ukrainiens un régime d'exemption de visa pour les séjours de courte durée dans l'espace Schengen.

The Commission and Tunisia today began parallel negotiations in Tunis on an agreement to facilitate the process of issuing short-stay visas and an agreement to establish procedures for the readmission of irregular migrants.
La Commission et la Tunisie ont commencé aujourd'hui à Tunis la négociation en parallèle d'un accord destiné à assouplir les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord visant à établir des procédures de réadmission des migrants en situation irrégulière.

Brussels, 19 September 2011 – Today the Commission proposed to open negotiations on agreements to facilitate the procedures for issuing short-stay visas as well as on the readmission of irregular migrants between the European Union and Azerbaijan.
Bruxelles, le 19 septembre 2011 – La Commission a proposé aujourd’hui d'entamer des négociations en vue de la conclusion, entre l'Union européenne (UE) et l'Azerbaïdjan, d'un accord visant à simplifier les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord de réadmission des migrants en situation irrégulière.

Therefore, on 18 April 2008, the Council adopted a decision authorizing the Commission to open negotiations on the conclusion of a short-stay visa-waiver agreement between the European Union and Brazil. The negotiations started on 2 July 2008.
Le 18 avril 2008, le Conseil a donc adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord d'exemption de visa, entre l’Union européenne et le Brésil, pour les séjours de courte durée, négociations qui ont débuté le 2 juillet 2008.

In the process of negotiating a mobility partnership it might prove appropriate to include country-specific improvements in the area of short stay visa policy, in addition to across-the-board improvements already proposed by the Commission (cf. Annex I).
Lors de la négociation des partenariats pour la mobilité, il peut être judicieux de prévoir des améliorations spécifiques par pays pour la politique des visas de court séjour, en plus des améliorations générales proposées par la Commission (voir annexe I).

The Commission proposes negotiations with Ukraine on short-stay Schengen visas
La Commission propose des négociations avec l'Ukraine à propos des visas Schengen de court séjour

The Commission has adopted a recommendation to the Council in order to authorize to open negotiations between the European Community and Ukraine for the conclusion of an agreement on the facilitation of issuance of short-stay visas.
La Commission a adopté une recommandation au Conseil visant à autoriser l'ouverture de négociations entre la Communauté européenne et l'Ukraine à propos de la conclusion d'un accord facilitant la délivrance de visas de court séjour.