Vertaling van "nellie mcclung henrietta muir edwards " (Engels → Frans) :

This decision was the result of the tireless efforts of five Canadian women: Emily Murphy, Nellie McClung, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney and Irene Parlby.
Cette décision était l'aboutissement des efforts de cinq Canadiennes: Emily Murphy, Nellie McClung, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney et Irene Parlby.

As the monument is unveiled today on Parliament Hill for the Famous Five, I am sure that Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung and Irene Parlby would appreciate the irony of Ottawa as the home of this tribute.
Alors qu'on dévoile aujourd'hui sur la Colline parlementaire un monument à la mémoire de ces cinq femmes célèbres, je suis convaincue qu'Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Nellie McClung et Irene Parlby trouveraient ironique que ce soit à Ottawa qu'on leur érige un monument.

We will remember Canadian trailblazers, Emily Murphy, Nellie McClung, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney and Irene Parlby, whose fierce determination overcame the prejudices of their time to pave the way for women to be recognized as persons in Canada.
Nous nous souviendrons à cette occasion d'Emily Murphy, de Nellie McClung, d'Henrietta Muir Edwards, de Louise McKinney et d'Irene Parlby, ces pionnières canadiennes dont la farouche détermination est venue à bout des préjugés du temps et a conduit à la reconnaissance des femmes en tant que personnes au Canada.

On this day, we think of the Famous Five from Alberta who fought for this victory: Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby and Nellie McClung.
En ce jour, nous nous souvenons des « Célèbres cinq » de l'Alberta, à l'origine de cette victoire, soit Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby et Nellie McClung.

Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby and Nellie McClung, all came to be respected for their tireless work to gain rights for women.
Emily Murphy, Henrietta Muir Edwards, Louise McKinney, Irene Parlby et Nellie McClung ont toutes finies par être respectées pour leurs efforts inlassables pour obtenir des droits pour les femmes.