Vertaling van "nesbitt burns study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government commissioned a study by Nesbitt Burns in 1995 to plan the sale and closure of the Cape Breton Development Corporation.
En 1995, le gouvernement fédéral a fait mener une étude par la firme Nesbitt Burns afin de planifier la vente de Devco et sa fermeture.

A study by Nesbitt Burns points out the huge difference in the tax rates between Canada and the United States.
Une étude réalisée par la firme Nesbitt Burns fait ressortir l'énorme différence entre les taux d'imposition au Canada et aux États-Unis, de sorte qu'un grand nombre des diplômés que nous avons formés à grands frais quittent le pays pour s'installer chez nos voisins du Sud.

The idea that Toronto suddenly was able to fit into the criteria under the Nesbitt Burns study was for one reason they looked at the progress we have made in the Harbour Commission downsizing the operation and making it cost effective.
Si le port de Toronto a pu répondre aux critères fixés dans le cadre de l'étude de Nesbitt Burns, c'est parce que la commission du havre a réussi à réduire ses frais et à rendre le port rentable.

When Nesbitt Burns first studied your situation and Toronto failed the test and then came back and did it again, what was that process?
Quand Nesbitt Burns a conclu après un premier examen que Toronto ne répondait pas aux critères, et qu'elle a ensuite procédé à une nouvelle évaluation, quel était le but de ce processus?

We point to the Nesbitt Burns study which came out not long ago. It showed that many professionals are fleeing this country for better opportunities south of the border and in other parts of the world.
Il n'y a pas longtemps, la maison Nesbitt Burns a publié une étude démontrant que les professionnels partaient à la recherche de meilleures possibilités aux États-Unis et ailleurs dans le monde.