Traduction de «nesbitt-burns gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now we learn that during the last federal election the Bank of Montreal through its subsidiary Nesbitt Burns gave $1,000 each to 14 of the 28 inner cabinet members, including the Minister of Finance; that is $14,000 to Liberal cabinet candidates.
Nous apprenons à présent qu'aux dernières élections, la Banque de Montréal, par l'intermédiaire de sa filiale, Nesbitt Burns, a donné 1 000 $ à 14 des 28 membres du cabinet restreint, parmi lesquels le ministre des Finances, soit une somme de 14 000 $ aux candidats libéraux.

Nobody in this House will be surprised to learn that in 1995, not so long ago, the Liberal Party of Canada collected $7.51 million from businesses: for example, Nesbitt-Burns gave $88,424, Bombardier contributed $62,884 and the Toronto Dominion Bank, who was more restrained, gave a mere $40,234.
Personne dans cette Chambre ne sera surpris de savoir qu'en 1995, il n'y a pas si longtemps, le Parti libéral du Canada a recueilli 7,51 millions de dollars auprès des entreprises parmi lesquelles Nesbitt-Burns, 88 424 $, Bombardier, 62 884 $ et la Banque Toronto-Dominion, vraiment beaucoup plus sage, 40 234 $.

The most generous ones, Nesbitt Burns for one, gave $88 000, $81 000, $73 000.
Les plus généreuses, comme Nesbitt Burns, ont donné 88 000 $, 81 000 $, 73 000 $.