Vertaling van "net cage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net cage
enclos en filet

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

throwing cage [ cage | safety cage | protection cage | protection net ]
cage de protection [ cage | filet de protection ]

cage fish culture [ cage rearing | cage farming | cage culture | net culture ]
pisciculture en cage [ élevage en cages | élevage en cage | élevage en nasses ]

culture net [ net | net basket | cage ]
panier d'élevage [ panier | panier de culture | filet de culture ]

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

rebar cage assembling | rebar cages assembling | build rebar cages | rebar cage building
construire une cage d’armature

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

cage layer | caged layer | cage-reared layer
pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Production systems || Ponds and net cages
Systèmes de production || Bassins et cages en filet

Production systems || Long-lines, rafts, bottom culture, net bags, cages, trays, lantern nets, bouchot poles and other containment systems.
Systèmes de production || Filières, radeaux, élevage à plat, poches en filet, cages, plateaux, filets lanternes, bouchots et autres dispositifs de confinement.

one health inspection: in those farms where the tests referred to in (i) have produced negative results; health inspections shall continue once per month during the period when the water temperature is below 14 °C, except when fish ponds or net cages are covered with ice, until the protection zone is withdrawn in accordance with point I. 2.2.1(c);
une inspection sanitaire; dans les fermes aquacoles dans lesquelles les tests visés au point i) ont donné des résultats négatifs, les inspections sanitaires doivent se poursuivre à raison d'une par mois pendant la période durant laquelle la température de l'eau est inférieure à 14 °C, sauf lorsque les étangs ou les cages en filet sont couverts de glace, jusqu'à la levée du périmètre de protection conformément au point I. 2.2.1 c);

The health inspections shall be carried out in all production units, such as ponds, tanks and net cages, for the presence of dead, weak or abnormally behaving fish.
Des inspections sanitaires doivent être effectuées dans toutes les unités de production, telles que les étangs, les viviers et les cages en filet en vue d'établir la présence de poissons morts, faibles ou au comportement anormal.

the fish selected shall include fish collected in such a way that all production units, such as net cages, tanks and ponds, of the farm as well as all year classes are proportionally represented in the sample.
les poissons sélectionnés doivent inclure des poissons collectés de telle manière que toutes les unités de production, telles que les cages en filet, les viviers et les étangs, de la ferme aquacole ainsi que toutes les classes d'âge annuelles soient représentées proportionnellement dans l'échantillon.

all production units, such as ponds, tanks and net cages, shall be subject to health inspections for the presence of dead, weak or abnormally behaving fish.
toutes les unités de production, telles que les étangs, les viviers et les cages en filet doivent faire l'objet d'inspections sanitaires destinées à établir la présence de poissons morts, faibles ou au comportement anormal.

Net beds: beds comprising a cage (four sides and a ceiling) or similar structure enclosing a human being within the confines of the bed, the ceiling or one or more sides of which are fitted with nets, and which can only be opened from outside
Lits à filets: lits constitués d'une cage (quatre côtés et un plafond) ou structure similaire qui confine un être humain dans les limites du lit, dont le plafond ou un ou plusieurs côtés sont équipés de filets, et qui peut uniquement être ouverte depuis l'extérieur

They are constructed in the form of a basket, pot, barrel or cage, and in the majority of cases they comprise a rigid or semi-rigid frame made of various material (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) that may or may not be covered with netting.
Ils sont en forme de panier, de nasse, de tonneau ou de cage et, dans la plupart des cas, ils comportent un cadre rigide ou semi-rigide fait de matériaux divers (bois, osier, barres métalliques, treillis métallique, etc.) recouverts ou non d'un filet.

2.8. Net beds: beds comprising a cage (four sides and a ceiling) or similar structure enclosing a human being within the confines of the bed, the ceiling or one or more sides of which are fitted with nets, and which can only be opened from outside
2.8. Lits à filets: lits constitués d'une cage (quatre côtés et un plafond) ou structure similaire qui confine un être humain dans les limites du lit, dont le plafond ou un ou plusieurs côtés sont équipés de filets, et qui peut uniquement être ouverte depuis l'extérieur