if a bookseller offers books to customers in another Member States at a more favourable net price than to customers in the Member State from which the offer is made or supplies the books, or if the dealer does not offer customers in the second Member State the books in question in the same form;
lorsqu'un commerçant propose à des clients d'un autre État membre des livres à un prix net plus avantageux que celui qu'il offre aux clients de l'État à partir duquel il fait l'offre ou effectue la livraison des livres, ou lorsque le commerçant ne propose pas les livres en question aux clients du dernier État aux mêmes conditions,