Vertaling van "price net tax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price net of tax
prix hors taxe

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

net wholesale price [ net dealer price ]
prix de gros net [ prix de vente net au détaillant ]

price including tax | price inclusive of all taxes
prix T.T.C. | prix toutes taxes comprises

price excluding tax | price exclusive of tax
prix hors taxe | prix HT

international taxation of a transfer price | international taxing of a transfer price | international taxation of transfer prices | overseas taxation of transfer prices
fiscalité internationale des prix de transfert

net price [ net cost ]
prix net

net tax owing [ net tax payable ]
impôt net à payer [ impôt net payable ]

net tax due | net tax debt
dette fiscale nette (1) | impôt net exigible (2)

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am told that I am not because I am just from Nova Scotia. However, even if I were, I could put in net tax prices, or net of tax prices as long as on every second page I designated 1/32 of the space to say, " these prices do not include tax" .
Si mon catalogue était désigné comme catalogue national on me dit que ce n'est pas le cas parce que j'exerce mon activité uniquement en Nouvelle-Écosse mais s'il en était ainsi, je pourrais indiquer les prix sans la taxe à condition que, toutes les deux pages, je consacre 1/32 de l'espace à la mention «les prix indiqués n'incluent pas la taxe».

(d) in determining the net tax of the direct seller for the reporting period of the direct seller that includes the particular time, there shall be added an amount equal to tax calculated on the suggested retail price of the product at the time the supply is made.
d) est ajouté dans le calcul de la taxe nette du démarcheur pour sa période de déclaration qui comprend le moment visé au sous-alinéa a)(i) un montant égal à la taxe calculée sur le prix de vente au détail suggéré du produit au moment de la fourniture.

EUROVOC descriptor: natural gas tax price of energy distribution cost production cost price net of tax electricity supply trans-European network electrical energy
Descripteur EUROVOC: gaz naturel impôt prix de l'énergie coût de distribution coût de production prix hors taxe distribution de l'électricité réseau transeuropéen énergie électrique

In line with the principles of regulatory transparency and predictability as well as the need to ensure price stability, the Commission set out a band of prices within which it anticipates the Union’s average monthly full unbundled copper local-loop rental access price (net of all taxes) to fall when the recommended costing methodology is applied.
Conformément aux principes de transparence et de prévisibilité réglementaires et dans le souci d’assurer la stabilité des prix, la Commission a défini une fourchette de prix dans laquelle elle prévoit que s’inscrira la moyenne des tarifs mensuels d’accès totalement dégroupé à la boucle locale en cuivre par ligne louée (nette de toutes taxes) dans l’Union lorsqu’on applique la méthode de calcul des coûts recommandée.

The Commission anticipates that, in light of access prices in Member States observed and bearing in mind the potential for limited local cost variations, the application of the key features of the recommended costing methodology, i.e. being based on a modern efficient network, reflecting the need for stable and predictable wholesale copper access prices over time, and dealing appropriately and consistently with the impact of declining volumes, and of the methodologies used pursuant to point 40, is likely to lead to stable copper access prices and a Union average monthly rental access price for the full unbundled copper local loop within a band between EUR 8 and EUR 10 (net of all taxes) expressed in 2012 prices (the price band).
En se fondant sur les tarifs d’accès constatés dans les États membres et en tenant compte du potentiel de variation limitée des coûts à l’échelle locale, la Commission estime que l’application des principaux éléments de la méthode de calcul des coûts recommandée, à savoir reposer sur un réseau moderne efficace, répondre au besoin de disposer de tarifs de gros d’accès par le cuivre stables et prévisibles sur la durée, et prendre en compte, de façon appropriée et cohérente, l’incidence de la baisse des volumes, ainsi que des méthodes utilisées en application du point 40 devrait déboucher sur des prix d’accès par le cuivre stables et sur une moyenne mensuelle des tarifs d’accès totalement dégroupé à la boucle locale en cuivre par ligne louée dans l’Union s’inscrivant dans une fourchette allant de 8 à 10 EUR (net de toutes taxes), en prix de 2012 (la fourchette de tarifs).

The price differentials set out in this press release are based on the manufacturers' recommended retail prices net of tax.
Les écarts de prix indiqués dans le présent communiqué sont calculés sur la base des prix de détail hors taxes recommandés par les constructeurs.

The price differentials set out in this press release are based on the manufacturers' recommended retail prices net of tax.
Les écarts de prix mentionnés dans ce communiqué sont basés sur les prix de détail hors taxes recommandés par les constructeurs.

The price differentials mentioned in this press release are based on the manufacturers' recommended retail prices net of tax.
Les écarts de prix mentionnés dans le présent communiqué se fondent sur les prix de détail hors taxes recommandés des constructeurs.

The sale prices referred to in Articles 3 and 4 are net of tax.
Les prix de vente visés aux articles 3 et 4 s'entendent hors taxe.