Vertaling van "net new borrowings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net new borrowings
emprunts nets

net outstanding borrowings
encours net des emprunts

net lending/borrowing
prêt/emprunt net au reste du monde [ solde des prêts-emprunts nets ]

net foreign borrowing
emprunts nets à l'étranger

net borrowing | net borrowing requirement
besoin net de financement

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

net lending/net borrowing
capacité (+)/besoin (-) de financement

net borrowing
besoin de financement | emprunt net | besoin net de financement

network economy | net economy | new economy
économie en ligne | économie en réseau

generation Z | homeland generation | digital natives | net gen | gen tech | new silent generation
génération Z | nouvelle génération silencieuse | génération alpha

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transactions in loans [2A.19] is equal to new loans (F.4) borrowed, net of repayments of existing loans, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
Opérations de crédits [2A.19] est égal à nouveaux crédits (F.4) empruntés, nets de remboursement des crédits existants, enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l'exception de S.13.

Transactions in loans [2A.19] is equal to new loans (F.4) borrowed, net of repayments of existing loans, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
Opérations de crédits [2A.19] est égal à nouveaux crédits (F.4) empruntés, nets de remboursement des crédits existants, enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l’exception de S.13.

Transactions in loans (liabilities) [2A.20] is equal to new loans (F.4) borrowed, net of repayments of existing loans, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
Opérations de crédits (passifs) [2A.20] est égal à nouveaux crédits (F.4) empruntés, nets de remboursement des crédits existants, enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l’exception de S.13.

[Translation] For 1998-99, the government's deficit target is $9 billion, an amount that the government will be able to finance internally, that is to say without any net new borrowing from financial markets.
Et nous le maintiendrons! [Français] Pour 1998-1999, le gouvernement vise un déficit de 9 milliards de dollars.

It is a point where our financial requirements, that is, the need to borrow net new money on financial markets to pay for our programs and debt charges, will be eliminated.
En effet, nos exigences financières, autrement dit le besoin d'emprunter de l'argent neuf sur les marchés financiers pour financer nos programmes et les intérêts sur la dette, seront alors éliminées.

First is the provision for $13.7 billion of authority to cover our anticipated borrowing to meet the net financial requirements set out in the new budget.
Une disposition accorde l'autorisation d'emprunter 13,7 milliards de dollars pour couvrir les emprunts anticipés nécessaires aux besoins financiers nets annoncés dans le nouveau budget.