Vertaling van "net to reduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

bull gear | gear reducer | reducer | reduction gear | speed reducer
réducteur

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encounters with static nets may also be reduced by setting nets deeper than the diving depth of seabirds.
Les collisions avec des filets fixes peuvent également être réduites en posant les filets plus bas que la profondeur de plongée des oiseaux de mer.

Reducing entanglements in trawls is more difficult, but in CCAMLR it has been demonstrated that seabird mortality from entanglement can be almost eliminated by simple measures such as net binding[18].
Il est plus difficile de réduire les enchevêtrements dans les chaluts, mais au sein de la CCAMLR, il a été démontré que la mortalité d'oiseaux marins pris dans les filets peut être pratiquement éliminée grâce à des mesures simples telles que le resserrement des filets[18].

However, for low-income earners, they do interact in a rather unfortunate way with the other aspects of the social safety net to reduce the employment opportunities for unskilled, inexperienced workers, and there might be something to be said for reducing EI contributions for low-paid workers.
Néanmoins, il faut reconnaître que, dans le cas des bas revenus, ces contributions se conjuguent négativement avec les autres éléments du filet de sécurité sociale pour réduire les chances d'emploi des travailleurs non qualifiés, n'ayant pas d'expérience; on pourrait donc effectivement soutenir qu'il est nécessaire de réduire ce genre de contributions dans le cas des travailleurs faiblement rémunérés.

This translates into net costs savings of up to € 1.2 billion annual net savings for the sector in 2030 due to reduced fuel bills.
Cela permettrait au secteur de réaliser jusqu'à 1,2 milliard d'euros d'économies annuelles nettes en 2030, grâce à la diminution des factures de combustibles.

The iCage platform eliminates net management, reducing operational and infrastructure investment costs, which are key drivers for large scale in conventional net-pen farming.
La plate-forme iCage élimine la gestion des filets, diminuant ainsi les investissements opérationnels et d'infrastructure liés à l'élevage à grande échelle en parc en filet traditionnel.

In order to avoid further increases in mortality rates for juveniles and to substantially reduce the amount of discards of dead marine organisms by fishing vessels, it is appropriate to provide for increases in mesh sizes and hook sizes for trawl nets, bottom-set nets and longlines used for fishing for certain species of marine organisms and for the mandatory use of square-meshed netting.
Pour éviter que les taux de mortalité des juvéniles continuent de progresser et pour réduire de manière significative le volume des rejets d'organismes marins morts par les navires de pêche, il convient d'augmenter les maillages et la taille des hameçons pour les chaluts, filets de fond et palangres servant à la pêche de certaines espèces d'organismes marins, et d'imposer l'utilisation obligatoire de nappes à mailles carrées.

Discretionary measures on the revenue side would - on a net basis - reduce the general government deficit by 0.1 percentage point of GDP.
Des mesures discrétionnaires prises du côté des recettes auraient pour effet net de réduire le déficit des administrations publiques de 0,1 point de pourcentage du PIB.

Firstly, it shall calculate the net positions by deducting the underwriting positions which are subscribed or sub‐underwritten by third parties on the basis of formal agreements. Secondly, it shall reduce the net positions by the reduction factors in Table 4
En premier lieu, il calcule les positions nettes en déduisant les positions de prise ferme souscrites ou reprises par des tiers sur la base d'un accord formel en deuxième lieu, il réduit les positions nettes en appliquant les facteurs de réduction du tableau 4:

France's failure concerned the control of four types of technical measures: the minimum mesh sizes of fishing nets, the use of devices in fishing nets to reduce their selectivity, the legal composition of the catches and the minimum landing sizes of fish.
Les manquements de la France portaient sur le contrôle de quatre types de mesures techniques, à savoir le maillage minimal des filets, l'utilisation de dispositifs propres à réduire la sélectivité des filets, la composition réglementaire des captures et la taille minimale du poisson débarqué.

Among other things, we are committed to establishing clear lines of responsibility between different levels of government, eliminating unnecessary duplication, ensuring the viability of our social safety net and reducing barriers to internal trade.
Entre autres choses, nous sommes déterminés à établir des lignes de responsabilités claires entre les différents ordres de gouvernement, à supprimer les inutiles cas de double emploi, à garantir la viabilité de notre filet de sécurité sociale et à réduire les barrières au commerce intérieur.