Vertaling van "net-cage salmon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net cage
enclos en filet

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

throwing cage [ cage | safety cage | protection cage | protection net ]
cage de protection [ cage | filet de protection ]

cage fish culture [ cage rearing | cage farming | cage culture | net culture ]
pisciculture en cage [ élevage en cages | élevage en cage | élevage en nasses ]

culture net [ net | net basket | cage ]
panier d'élevage [ panier | panier de culture | filet de culture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that in the case of open net cage salmon aquaculture, the weight of evidence is abundant that it is having negative impacts on ecosystems and wild salmon stocks.
Dans le cas de l'élevage du saumon dans des parcs en filet, nous croyons que le poids de la preuve confirme que ce type d'élevage entraîne des répercussions négatives sur les écosystèmes et sur les stocks de saumon sauvage.

More specifically, to provide immediate relief to the Fraser River sockeye and begin restoring public confidence in the regulation of aquaculture in B.C., we recommend that DFO work with salmon farmers to expand the existing Broughton area management plan to protect the next generation of Fraser River salmon migrating through a high density of open-net cage salmon farms in the northern Georgia Strait.
Plus précisément, pour soulager immédiatement le saumon rouge du fleuve Fraser et commencer à rétablir la confiance du public dans la réglementation de l'aquaculture en Colombie-Britannique, nous recommandons que Pêches et Océans Canada travaille avec les salmoniculteurs pour étendre le plan de gestion qui existe actuellement pour l'archipel de Broughton, afin de protéger la prochaine génération de saumons du fleuve Fraser qui migrent vers les grandes fermes salmonicoles qui utilisent des cages en filet dans le nord du détroit de Georgie.

They would hope that would happen soon. Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Mr. Speaker, today I have the pleasure of presenting a petition, which comes from right across my riding of Skeena—Bulkley Valley, that is opposed to the open net caged salmon farming industry.
M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition qui provient de ma circonscription, Skeena—Bulkley Valley et qui vise à faire interdire l'élevage de saumons dans des piscicultures à enclos ouverts.

The minister's reply was surprising because there is ample evidence of the negative impact of net-cage salmon farming on wild salmon.
La réponse du ministre est surprenante car nous possédons d'amples preuves des effets négatifs de l'élevage du saumon en cages de filets sur le saumon sauvage.

In Alaska, where net-cage salmon farming was banned in 1990, we were told that the Department of Fish and Game had evidence that farmed Atlantic salmon were establishing themselves in Alaskan waters.
En Alaska, où la salmoniculture à l’aide de cages en filet a été bannie en 1990, on nous a précisé que le ministère de la Pêche avait tout lieu de croire que le saumon de l’Atlantique d’élevage était en train de s’établir dans les eaux de l’État.