Vertaling van "network therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social network intervention [ network intervention | network therapy ]
intervention en réseau

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

offer neuromusculoskeletal therapy | provide neuromusculoskeletal therapies | offer neuromusculoskeletal therapies | provide neuromusculoskeletal therapy
délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

dietary therapy | nutrition therapy | nutritional therapy
thérapie nutritionnelle

somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy
génothérapie somatique | thérapie génique somatique

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new cancer therapy project, known as ENTERVISION, the European training network in digital medical imaging for radiotherapy, uses sub-atomic particles to create high-precision radiation-based therapies which aim to improve the early detection of tumours and lead to better treatments.
ENTERVISION (réseau de formation européen dans le domaine de l'imagerie médicale numérique pour la radiothérapie), le nouveau projet relatif aux thérapies contre le cancer, exploite des particules subatomiques pour mettre au point des thérapies de haute précision utilisant les radiations en vue d'améliorer le dépistage précoce des tumeurs et d'obtenir de meilleurs traitements.

Additional funding of rare disease research is ongoing in other funding initiatives such as the National Genome Research Network (NGFN), Innovative Therapies, Regenerative Medicine, Molecular Diagnostics, Clinical Trials and others, representing about €20 million per year.
Des financements supplémentaires pour la recherche sur les maladies rares sont en cours dans le cadre d’autres initiatives de financement pour, notamment, le réseau national de recherche sur le génome (NGFN), les thérapies innovantes, la médecine régénérative, les diagnostics moléculaires, les essais cliniques, etc. Ils représentent environ 20 millions d’euros par an.

EuroPa the European Co-operative Network for research, diagnosis and therapy of Parkinson's disease aims to improve clinical research and treatment of Parkinson's disease in Europe by networking expertise and resources of highly qualified clinical centres in various European countries.
EuroPa le réseau européen de coopération pour la recherche, le diagnostic et le traitement de la maladie de Parkinson - vise à améliorer la recherche clinique et le traitement de la maladie de Parkinson en Europe en mettant en réseau les compétences et les ressources de centres cliniques de haut niveau établis dans divers pays d'Europe.

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe's clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.
La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides and evaluation criteria on the various interventions and the effects on public health ) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe"s clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Prevention (vaccines) and Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.
La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH et de critères d'évaluation des diverses interventions et de l'impact sur la santé publique) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais de prévention (vaccins) et des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe"s clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.
La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe’s clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.
La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.

We need to figure out how we can create that social support network they need, because even as they go through therapy — and some of them are absolutely amazing.
Nous devons trouver un moyen de constituer le réseau de soutien social dont ils ont besoin, car même lorsqu'ils suivent une thérapie — et certains d'entre eux sont absolument extraordinaires.

The programme will establish networks of European laboratories already working in this field, coordinating research into molecular genetics to achieve a better understanding of genetic disease and hence to improve the prospects for diagnosis and therapy. The programme shall be implemented through cost-shared or marginal cost contracts, support to centralized facilities and networks, training contracts, training grants, courses, consultations with national experts, organization of study-group meetings, participation in seminars and symposia, and publications.
La mise en oeuvre du programme se fera par des contrats à frais partagés ou à coût marginal, le soutien à des services centralisés et à des réseaux, des contrats de formation et des bourses de formation, des cours, la consultation d'experts nationaux, l'organisation de réunions de groupes d'étude, la participation à des séminaires et des congrès et par des publications.

That, coupled with the stem cell network we have just created, suggests to me that in a few years, I can come back and tell you that Canada is a leader in stem cell therapy, not only in muscular dystrophy, but in a whole broad range of disorders.
Cette nouvelle, combinée au réseau des utilisateurs de cellules souches que nous venons de créer, me fait espérer que je pourrais revenir dans quelques années vous dire que le Canada est un leader en matière de thérapie sur cellules souches, non seulement pour ce qui est de la dystrophie musculaire mais pour toute une gamme de maladies.