Traduction de «networks wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

wherever it chooses
à l'endroit choisi par elle

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

where numbers warrant clause [ wherever numbers warrant clause ]
disposition d'assujettissement à la justification par le nombre [ exigence relative à la justification par le nombre | clause «là où le nombre le justifie» ]

whenever and wherever possible
partout et chaque fois qu'il est possible

Wherever
Wherever

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. Believes that urban mobility should be reflected in the Connecting Europe Facility/Trans-European Transport Network (TEN-T) measures, wherever appropriate and in line with TEN-T legislation, including support for urban nodes and the integration of mobility plans for cities in cross-border areas, as this both stimulates economic and social development and supports better accessibility; believes that efficient interconnection between various modes of transport and between transport networks, including peri-urban and interregional networks, would improve citizens' mobility; supports the development of integrated ticketing systems, which could potentially improve accessibility to public transport;
49. estime que la mobilité urbaine devrait transparaître dans les mesures du mécanisme pour l'interconnexion en Europe et du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), le cas échéant et conformément à la législation sur le RTE-T, notamment par le soutien aux nœuds urbains et l'intégration de plans de mobilité pour les villes transfrontalières, étant donné que cela stimule le développement économique et social et améliore l'accessibilité; est convaincu qu'une interconnexion efficace entre les différents modes de transport et entre les réseaux de transport, y compris les réseaux périurbains et interrégionaux, améliorerait la mobilité des citoyens; est favorable au développement de systèmes de billetterie intégrée, qui pourraient rendre les transports publics plus accessibles;

(a) bulkheads within the accommodation spaces and service spaces of every ship in which Method III of fire protection has been adopted, not being a bulkhead required by these Regulations to consist of “A” Class divisions, shall be constructed of “B” Class divisions so as to form a continuous network of “B” Class divisions or, together with such bulkheads as are constructed of “A” Class divisions, a continuous network of “A” and “B” Class divisions; the area of any one compartment formed by such network shall not exceed 150 m and shall, wherever practicable, not exceed 120 m ;
a) les cloisons situées à l’intérieur des locaux habités et des locaux de service de tout navire pour lequel la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, qui ne sont pas des cloisons devant, aux termes du présent règlement, être des cloisons type A, seront des cloisons type B construites de manière à former un réseau continu de cloisons type B, ou avec les cloisons type A, un réseau continu de cloisons des types A et B; la superficie de tout compartiment constitué par un tel réseau ne devra pas dépasser 150 m et même, si possible, 120 m ;

They need each other to supply the large network that you and I want, that seamless service from Vancouver to every small town by connecting through Toronto or wherever.
Ils ont besoin les uns des autres pour alimenter l'important réseau que vous et moi recherchons, le service ininterrompu de Vancouver vers toutes les petites villes en passant soit par Toronto, soit par une autre ville.

Twenty per cent of the available funding is earmarked specifically for communities, but when we talk about the French fact, we are talking about the whole network, wherever we broadcast across Canada, be it with Radio-Canada or the Canadian Television Fund. That brings it up to around 45 per cent.
Vingt pour cent des fonds sont dirigés spécifiquement vers les communautés, mais quand on parle du fait français, on parle de de l'ensemble du réseau, où l'on diffuse à travers le Canada, que ce soit avec Radio-Canada, le Fonds canadien de la télévision, on parle alors d'à peu près 45 p. 100.

Taking into account potential traffic demand, such airports shall be integrated into the high speed rail network wherever possible.
Selon la demande de transport potentielle, ces aéroports sont intégrés dans le réseau ferroviaire à grande vitesse lorsque c’est possible.

Multimodal infrastructure within core network corridors shall be built and coordinated, wherever needed, in a way that optimises the use of each transport mode and their cooperation.
Les infrastructures multimodales au sein des corridors de réseau central sont construites et coordonnées, si nécessaire, de manière à optimiser l'utilisation de chaque mode de transport et la coopération entre eux.

It does not matter if you intend to return to wherever your social network is. That changes nothing; it is the number of days.
Peu importe, l'intention de retourner où est son réseau social, cela ne change rien, c'est le nombre de jours.

(21b) When planning the various trans-European networks, the preferred option should be integration of transport, communication, and energy networks in order to save as much space as possible and, wherever possible, reuse existing and/or disused routes so as to reduce the socio-economic, environmental, and financial impact to a minimum.
(21 ter) Lors de la planification des différents réseaux transeuropéens, il conviendrait de privilégier l'intégration des réseaux de transport, de communication et d'énergie, afin d'économiser au maximum l'espace, et de toujours favoriser, si possible, la réutilisation des tracés existants et/ou désaffectés, en vue de réduire à un minimum les incidences socioéconomiques, environnementales et financières.

You simply plug a Bell Turbo Stick into your laptop's USB port and access high-speed Internet wherever you are, wherever the network has coverage, which is 93 per cent of the population.
Il suffit d'insérer une clé Turbo de Bell dans le port USB d'un ordinateur portatif pour avoir accès à Internet haute vitesse où que vous soyez, à condition que le réseau s'étende jusqu'à vous, et c'est le cas pour 93 p. 100 de la population.