Vertaling van "neutral colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutral colour | achromatic colour | achromatic color | neutral color
couleur achromatique | ton neutre | ton achromatique

range of neutral colours [ range of neutral colors ]
gamme composée de neutres colorés

neutral color [ neutral colour ]
neutre coloré

neutral color | neutral colour
couleur neutre

neutralize a colour/to
compenser une couleur

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

market-neutral strategy [ equity market-neutral strategy | market-neutral arbitrage | equity market-neutral arbitrage ]
stratégie neutre par rapport au marché [ stratégie neutre au marché | stratégie de neutralité par rapport au marché ]

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

neutral point treatment | neutral point connection | neutral system
régime de neutre | régime du neutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All brands would simply have their name on the package, with a neutral colour of packaging that is identical.
Toutes les marques auraient simplement leur nom sur l'emballage, avec le même emballage de couleur neutre.

(2) The characters and rules in the nutrition facts table shall be displayed in a single colour that is a visual equivalent of 100% solid black type on a white background or on a uniform neutral background with a maximum 5% tint of colour.
(2) Les caractères et les filets du tableau de la valeur nutritive sont monochromes et équivalent visuellement à de l’imprimerie noire en aplat de 100 % sur un fond blanc ou de couleur de teinte neutre et uniforme d’au plus 5 %.

a $1,200 maximum purchase price for a portable event shelter; colour choices must be limited to white or another neutral, non-partisan colour;
un prix d’achat d’au plus 1 200 $ pour un abri portable; les couleurs sont limitées au blanc ou à une autre couleur neutre, non partisane;

The method enables the colour and/or clarity of neutral alcohol to be assessed.
La méthode permet d'évaluer la couleur et la limpidité de l'alcool neutre.

Neutralize the arsenous liquor with 15 ml of sulphuric acid diluted to 10 % (w/w) and add saturated bromine water (AR quality) until the yellow colour of free bromine becomes stable (theoretically, 7 ml).
Neutraliser cette liqueur arsénieuse à l'aide de 15 ml d'acide sulfurique dilué à 10 % (p/p) et ajouter de l'eau de brome saturée (R) jusqu'à persistance de la coloration jaune du brome libre (théoriquement 7 ml).

When it is a statement of intent for what we would like to see for Canada, on everything from immigration to hiring practices to policies of the federal government Reformers believe that it should be racially neutral, colour blind and gender blind.
Lorsqu'il s'agit d'une déclaration de ce que nous aimerions pour le Canada à tous les sujets, de l'immigration aux pratiques d'embauchage en passant par les politiques du gouvernement fédéral, les réformistes croient que la neutralité est la règle, neutre pour ce qui est de la race, de la couleur et du sexe.

The colour of the light emitted by the lamp used in the device must be white, but sufficiently neutral so as not to cause any appreciable change in the colour of the registration plate.
La couleur de la lumière émise par la lampe utilisée dans le dispositif doit être blanche, mais suffisamment neutre pour ne pas entraîner de modification notable de la couleur de la plaque d'immatriculation.

We believe in a system that is colour blind and gender neutral.
Nous croyons en un système qui ne tient compte ni de la couleur ni du sexe des personnes.