Traduction de «neutral grip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral grip [ semi-supinated grip | parallel grip ]
prise marteau [ prise neutre ]

neutral grip
prise neutre

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]
prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

racquet overgrip | racket overgrip | racquet grip | racket grip | grip tape | grip wrap
ruban de recouvrement | grip | surgrip

(1) continental grip | (2) English grip | service grip
(1) prise universelle | prise unique | prise continentale | (2) prise de hachette

orthodox grip | shakehands grip | tennis grip
prise classique | prise européenne

aircraft controller grip assembly | aircraft controller grip | controller grip assembly
poignée du manche pilote

budget neutrality | budgetary neutrality | fiscal neutrality
neutralité budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This deceitful tax grab is supposed to be revenue neutral, but in fact it bleeds income from students, families and small business and puts it in the grips of the Liberal Party.
On prétend que cette ponction fiscale sournoise n'aura aucun effet sur les recettes fiscales, mais elle va en fait soutirer aux étudiants, aux familles et aux entreprises une partie de leur revenu pour le remettre entre les mains du Parti libéral.

The government has no other mandate than to interpret these results as it sees fit, by tightening the grip, in an attempt to trivialize and neutralize Quebec.
Le gouvernement n'a donc pas d'autre mandat que celui d'interpréter à sa façon ces résultats, en serrant la vis plus que jamais, pour banaliser le Québec et le neutraliser.

This coverage would be broad, regardless of the insurable crops grown, making it market neutral—that's one of the areas where GRIP failed, on being market neutral.
Cette couverture serait large, quelle que soit la culture assurable, et n'aurait donc aucun effet sur le marché—c'est un aspect où le RARB a échoué.

But the GRIP program did have some problems, and one of them was that it wasn't commodity neutral.
Mais le RARB comportait quelques problèmes, notamment qu'il ne traitait pas tous les produits de la même façon.

Mr. Don Bromley: One of the problems I could see with GRIP when it was in effect was that it was not market-neutral.
M. Don Bromley: Le problème avec le RARB, c'est qu'il n'était pas neutre vis à vis du marché.