Vertaling van "ten-finger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-finger fingerprint card [ ten-print fingerprint card ]
fiche décadactylaire

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]
prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

blubber finger | Scandinavian blubber finger | seal finger | sealer's finger | sealers'finger | Spaek finger | speck finger | spekkfinger
maladie des chasseurs de phoque

dead finger | digitus mortuus | white finger | waxy finger | digitus mortus | white fingers | vibration-induced white fingers
doigt mort

transcutaneous electrical nerve stimulator | TENS | TENS unit | TENS device | TENS machine | transcutaneous nerve stimulator | TNS
neurostimulateur transcutané | NSTC | stimulateur électrique transcutané | neurostimulateur électrique transcutané | appareil TENS | TENS

finger | select finger | selecting finger | selection finger
doigt de sélection | doigt sélecteur | embrayeur

cot | finger cot | finger guard | finger-guard | fingerstall | finger-stall
doigtier

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

clubbing [ clubbing of the fingers | clubbed digits | clubbed fingers | hippocratic fingers | drumstick fingers ]
hippocratisme digital [ doigts en baguette de tambour | doigts en battant de cloche | doigts en spatule | doigts hippocratiques | doigts en canne de golf ]

finger painting | finger paint | finger-paint
peinture digitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The VIS will become the largest ten finger print system in the world.
Le VIS deviendra le plus important répertoire mondial d'empreintes des dix doigts.

The €1 million Horizon Prize is for a finger prick test that can diagnose in less than ten minutes a bacterial infection and identify if a patient can be treated safely without antibiotics.
La récompense d'un million d'euros du prix Horizon a été attribuée à un test qui permet de diagnostiquer en moins de dix minutes une infection bactérienne ou de déterminer qu'un patient peut, sans danger, être soigné sans traitement antibiotique.

We can count them probably on my ten fingers.
Je pourrais probablement les compter sur les doigts de ma main.

If we have to cut it up and finger-joint it, or whatever else we have to do, we can make a marketable product out of it, and the market wasn't there ten years ago.
Si nous devons le couper et l'assembler au moyen de joints par entures multiples, nous le faisons pour rendre le produit commercialisable alors que ce marché n'existait pas il y a 10 ans.

CS-VIS shall perform biometric searches (biometric identifications) with ten fingers flat.
Le CS-VIS procédera à des recherches biométriques (identifications biométriques) avec dix doigts à plat.

The Central Visa Information System (CS-VIS) shall receive fingerprint images of ten fingers flat of a nominal resolution only of 500 dpi (with an acceptable deviation of +/– 5 dpi) with 256 grey levels.
Le système central d’information sur les visas (CS-VIS) recevra des images d’empreintes digitales de dix doigts à plat avec uniquement une résolution nominale de 500 ppp (l’écart maximal toléré étant de +/– 5 ppp) avec 256 niveaux de gris.

Anybody's who's gone to Newark has seen Norwegians and Swedes and Brits who have to put ten fingers down to get them fingerprinted and their faces photographed, whereas we go through without that.
Quiconque s'est rendu à Newark a pu constater que les Norvégiens, les Suédois et les Britanniques sont photographiés et que leurs empreintes digitales sont prises, ce qui n'est pas le cas chez nous.

I had about ten Chinese bills, and if you roll them up really tight it's about the diameter of your finger.
J'avais environ 10 billets chinois, et lorsqu'on les roule très serré, ils ont à peu près le diamètre d'un doigt.

The code ‘0’, for ‘Unknown Finger’, shall be used to reference every finger position from one through ten.
Le code «0», correspondant à «doigt non identifié», peut être utilisé pour n'importe quel doigt.

Are you now a ten-finger system?
Avons-nous maintenant adopté un système à 10 doigts?