Traduction de «neven mimica signed » (Anglais → Français) :

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Lors d'une visite officielle en Tanzanie, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a signé un programme de 50 millions d'euros visant à soutenir l'électrification des zones rurales dans le pays.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, signed financing agreements with Kenya, together with Kenya's President Uhuru Kenyatta.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le président kényan, M. Uhuru Kenyatta, ont signé des conventions de financement en faveur du Kenya

Today, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, signed the Central Africa Regional Indicative Programme (RIP) of the 11th European Development Fund (EDF) for an amount of €350 million for the period 2014-2020.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a signé aujourd’hui le programme indicatif régional (PIR) pour l’Afrique centrale au titre du 11 Fonds européen de développement (FED). Ce programme s’élève à 350 millions d’euros et porte sur la période 2014-2020.

The financing agreement for a grant of €65 million was signed today in Brussels by Commissioner for International Development and Cooperation Neven Mimica and the Minister of Finance of the Republic of Zambia Felix Mutati.
L'accord de financement en vue de l'octroi d'une subvention de 65 millions € a été signé aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, et par le ministre des finances de la Zambie, Felix Mutati.

Mr Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today signed a new package of financial support worth EUR 184 million in the presence of the President of Benin, Mr Patrice Talon.
M. Neven Mimica, Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, signe aujourd'hui un nouvel appui financier de 184 millions d'euros en présence du Président de la République du Bénin, M. Patrice Talon.

The agreement was signed by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the Afghan Minister of Finance, Eklil Ahmad Hakimi in the presence of President Ashraf Ghani.
Le contrat a été signé par le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, et le ministre afghan des finances, Eklil Ahmad Hakimi, en présence du Président Ashraf Ghani.

Today, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and the President of the Committee of Ambassadors of the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of states, Mrs. Mpeo Mahase-Moiloa, signed off on €3.6 billion to finance the intra-ACP program, under the 11 European Development Fund (EDF) (the EU's financial instrument for ACP countries).
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et la présidente du Comité des ambassadeurs du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), M Mpeo Mahase-Moiloa, ont aujourd’hui marqué leur accord sur une enveloppe de 3,6 milliards d’euros pour financer le programme intra-ACP au titre du 11 Fonds européen de développement (FED) (l’instrument financier de l’UE pour les pays ACP).

That's why I have encouraged the President of Madagascar to show strong leadership and effective action, which the success of our development programmes ultimately depend on". said European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, who signed today the National Indicative Programme with HE Hery Rajaonarimampianina, President of the Republic of Madagascar.
C’est la raison pour laquelle j’ai encouragé le président de Madagascar à donner des impulsions vigoureuses et à engager une action suivie d’effets car la réussite de nos programmes de développement en dépend en définitive» a déclaré M. Neven Mimica, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale et du développement, qui a signé aujourd’hui le programme indicatif national avec S.E. M. Hery Rajaonarimampianina, président de la République de Madagascar.

Today, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, co-signed new regional funding for cooperation with representatives of regional organisations from West Africa, covering the time until 2020.
Le commissaire européen à la coopération internationale et au développement, M. Neven Mimica, a cosigné ce jour, avec des représentants d'organisations régionales de l'Afrique de l'Ouest, un nouveau financement régional en faveur de la coopération portant sur la période allant jusqu'à 2020.

Ahead of the meeting of colleges, a programme for building disaster resilience in sub-Saharan Africa (€80 million) will also be launched, during a signing ceremony chaired by EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, with AU Commission Deputy Chairperson, Erastus Mwencha.
En amont de la réunion des collèges, un programme visant à renforcer les capacités de résilience face aux catastrophes en Afrique subsaharienne (dotée d'une enveloppe de 80 millions d'euros) sera également lancé au cours d'une cérémonie de signature présidée par le commissaire à la coopération internationale et au développement, Neven Mimica, en présence du vice-président de la commission de l'Union africaine, Erastus Mwencha.