Vertaling van "never talks about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He also called for something many Luxembourgers never wanted to hear: closer tax harmonisation. Many Luxembourgers do not know that. Indeed, Werner always tried to bury that idea when talking about his plans in Luxembourg.
Celui-ci y avait d'ailleurs plaidé pour une harmonisation fiscale poussée, chose dont de nombreux Luxembourgeois n'ont jamais voulu entendre parler; la plupart des Luxembourgeois ignorent d'ailleurs ce fait, et Werner a toujours essayé de le faire tomber dans l'oubli lorsqu'il évoquait son plan au Luxembourg.

The Prime Minister talks about choices, about a debate of what to do with the employment insurance fund but he never talks about reinvesting any of those funds in supporting the unemployed and their families.
Le premier ministre parle de choix et de débat sur l'utilisation de la caisse de l'assurance-emploi, mais il ne parle jamais de la possibilité d'utiliser une partie de cet argent pour venir en aide aux chômeurs et à leurs familles.

When the Conservatives stand up in the House and when they go across the country to talk to people, they never talk about Mayerthorpe never.
Lorsque les conservateurs interviennent en Chambre et qu'ils parcourent le pays pour parler aux gens, ils ne parlent jamais de Mayerthorpe — jamais.

When they talk about costs, they never talk about the cost to the victims.
Lorsqu'ils parlent de coûts, ils ne parlent jamais du coût pour les victimes.

I would like to come back to this event because it also provides an excuse to talk about secularism, and we can never talk enough about secularism in this House.
Je souhaite revenir sur cet événement car j’y vois aussi le prétexte de parler de laïcité, et on ne parle jamais trop de laïcité dans cette enceinte.

Chair, I never talked about any vote, I never talked about any amendment, and I never talked about how the chair might, in a hypothetical situation, vote.
Je n'ai jamais parlé de vote, je n'ai jamais parlé d'amendement, et je n'ai jamais parlé de la façon dont le président pourrait, dans une situation hypothétique, voter.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today is an important day for European democracy, because we always talk about the institutions of the European structure, but we never talk about the protagonists and we need protagonists on the European stage.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, aujourd’hui est un jour important pour la démocratie européenne, car nous parlons toujours des institutions de l’architecture européenne, mais jamais de ses protagonistes.

We are always talking about the Kurdish question, but we never talk about the Kurdish people.
Nous parlons toujours de la question kurde mais jamais du peuple kurde.

The Economist never talks about things like no collective bargaining, corrupt, government-controlled unions, no independent judiciary, but I am not here to talk about Mexico.
The Economist ne parle jamais de choses comme les négociations collectives, les syndicats corrompus contrôlés par le gouvernement, l'absence d'indépendance judiciaire.