Vertaling van "new and creative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes
concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for
L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

Providing New Dimensions for Learning Creativity and Entrepreneurship
Source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

creativity | performance in creative efforts
facultés créatives

creative recycling | creative upcycling
recyclage créatif | upcycling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Radicalisation Awareness Network, launched in September 2011, is designed to facilitate knowledge-sharing, raise awareness and identify new and creative solutions to counter violent extremism.
Le réseau de sensibilisation à la radicalisation de l’UE, qui a été lancé en septembre 2011, a pour mission de faciliter le partage des connaissances, de contribuer à la sensibilisation et de dégager des solutions nouvelles et créatives pour combattre l'extrémisme violent.

Member States should therefore foster entrepreneurial skills through new and creative ways of teaching and learning from primary school onwards, alongside a focus from secondary to higher education on the possibility of setting up a business as a career option.
Les États membres devraient par conséquent favoriser le développement des compétences entrepreneuriales grâce à de nouvelles méthodes créatives d’enseignement et d’apprentissage, à partir de l’école primaire et en mettant l’accent, du niveau secondaire jusque dans l’enseignement supérieur, sur la possibilité de créer une entreprise comme option de carrière.

I want Member States to use ESI Funds in new and creative ways, and this is exactly what Finland is doing.
Je souhaite que les États membres utilisent les Fonds ESI d'une manière nouvelle et créative, et c’est exactement ce que fait la Finlande.

These problems are new, and new and creative solutions must be found.
Ses problèmes sont nouveaux et il faut trouver des solutions nouvelles et créatrices.

While the need to seek a new balance between the increasing accessibility of cultural and creative works, fair remuneration of artists and creators and the emergence of new business models is recognised, the changes resulting from the digital shift offer wide opportunities for the European cultural and creative sectors and for European society in general.
Si la nécessité de rechercher un nouvel équilibre entre une plus grande accessibilité des œuvres culturelles et créatives, la juste rémunération des artistes et des créateurs et l'émergence de nouveaux modèles commerciaux est reconnue, les changements provoqués par le passage au numérique offrent de vastes opportunités aux secteurs culturels et créatifs européens et à la société européenne en général.

What is interesting to me and this government is how each trade agreement requires some new and creative arguments for the reason for opposition.
Ce qui est intéressant, pour le gouvernent et moi, ce sont l'innovation et la créativité dont le NPD fait preuve pour trouver de nouvelles raisons de s'opposer aux divers accords commerciaux que nous proposons.

Mr. Speaker, it is clear for those of us who are working on new and creative solutions to global warming that this government simply does not get it.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute pour tous ceux d'entre nous qui tentons d'apporter des solutions nouvelles et créatives au problème du réchauffement de la planète, que ce gouvernement ne comprend tout simplement pas.

We need to find new and creative solutions.
Nous devons trouver de nouvelles solutions créatives.

As an innovative programme, EQUAL questions established ways of dealing with situations and encourages new and creative ideas.
En tant que programme innovant, EQUAL remet en question les manières établies de faire face aux situations et encourage les idées nouvelles et créatives.

The problem is moving beyond the reach of traditional responses and calls for new thinking, creative imagination and action.
Le problème consiste à aller au-delà des solutions traditionnelles pour faire appel à la créativité, l'imagination et l'action.