Next is Senator Stewart Olsen from New Brunswick, Senator Brazeau from Quebec, Senator Greene Raine from British Columbia, Senator Demers from Quebec and last but not least, Senator Hubley from Prince Edward Island.
Ensuite, nous avons le sénateur Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Brazeau, du Québec, le sénateur Greene Raine, de la Colombie-Britannique, le sénateur Demers, du Québec et la dernière, mais non la moindre, le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard.