Vertaling van "new companies ilva laminati " (Engels → Frans) :

Under the plan, Ilva SpA is to be split into two new companies, Ilva Laminati Piani Srl and Acciai Speciali Terni Srl, and a package of industrial, commercial, financial and social measures are to be taken with a view to privatizing all the firms and all the assets for which private purchasers can be found and winding up the remainder of the business by 31 December 1994.
A partir de la scission de l'Ilva SpA en deux nouvelles sociétés: Ilva Laminati Piani Srl et Acciai Speciali Terni Srl. Le programme prévoit un ensemble de mesures de caractère industriel commercial, financier et social qui doit permettre avant l'échéance du 31.12.94, d'une part, la privatisation de toutes les entreprises et tous les actifs susceptibles de trouver des acquéreurs privés et, d'autre part, la mise en liquidation du reste de l'entreprise.

The European Commission has approved aid of euro 7 million which Italy will grant for environmental protection to the following steel companies: ILVA Laminati Piani; Acciaierie di Cornigliano; ICMI; and Acciai Speciali Terni.
La Commission européenne a approuvé des aides pour 7 millions d'euros que l'Italie accordera pour la protection de l'environnement aux aciéries suivantes: ILVA Laminati Piani; Acciaierie Di Cornigliano; ICMI; et Acciai Speciali Terni.

The European Commission has authorised an operation whereby ILVA Laminati Piani (ILP), a subsidiary of the Riva Group, will acquire through, its wholly owned subsidiary Chabana, 10.37% of the shares of Hellenic Steel Company (Hellenic) from the Japanese company ITOCHU.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle ILVA Laminati Piani (ILP), une filiale du groupe Riva acquerra, par sa filiale à 100% Chabana, 10,37% des actions d'Hellenic Steel Company Hellenic de la société japonaise ITOCHU.

The Commission is in favour of the industrial restructuring of the Italian public steel sector based on the Italian proposal to transfer the viable and potentially viable parts of Finsider to a new company called ILVA.
La Commission a adopté une attitude positive à l'égard du plan italien de restructuration de l'industrie sidérurgique relevant du secteur public dont l'élément essentiel est le transfert des divisions de Finsider viables ou ayant le potentiel de redevenir viables à une nouvelle société appelée ILVA.