Traduction de «plan ilva » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

general plan [ city plan | comprehensive community plan | master plan | planning program | town-planning master plan | overall development plan | over-all plan ]
plan d'urbanisme [ plan d'aménagement urbain | plan directeur | plan directeur d'urbanisme | plan d'ensemble | plan-cadre ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

employee stock ownership plan | employee share ownership plan | employee share purchase plan | employee stock purchase plan | ESOP | share purchase plan | stock purchase plan
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés

partially funded benefit plan | partially funded plan | partly funded benefit plan | underfunded benefit plan | unfunded benefit plan | unfunded plan
régime partiellement capitalisé | régime sous-capitalisé | régime partiellement financé | régime par capitalisation partielle | régime en semi-capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why we will carefully investigate the impact of ArcelorMittal's plans to buy Ilva on effective competition in steel markets".
C'est la raison pour laquelle nous allons mener une enquête rigoureuse sur l'incidence du projet d'acquisition d'Ilva par ArcelorMittal sur la concurrence effective sur les marchés de l'acier».

Ilva has received or is to receive public assistance in the following forms: - a passive attitude on the part of its sole shareholder, the Italian State, which has enabled Ilva to increase its indebtedness despite its serious financial position thanks to the guarantee from which the group benefits; - the plan to write off the bulk of the indebtedness of the new public enterprise, Nuova Siderurgica, which would succeed Ilva and see its debt reduced from ECU 4.275 billion to ECU 488 million.
Il apparait que le groupe Ilva a fait ou va faire l'objet des interventions publiques suivantes: - une attitude passive de son actionnaire unique, l'Etat, qui lui a permis d'accroître son endettement en dépit de sa grave situation financière, grâce à la garantie dont bénéficie le groupe ILVA, - le plan de libération de la majorité de l'endettement de la nouvelle entreprise publique, Nuova Siderurgica qui succederait à l'ILVA et dont l'endettement serait réduit de 4 275 millions d'Ecus à 488 millions d'Ecus.

The Commission has therefore decided to extend the proceedings initiated on 8 July 1992 under Article 6(4) of Decision 3855/91/ECSC so as to cover the aid arising from the proposal to relieve Ilva of the bulk of its indebtedness under a plan for restructuring the Italian public steel industry and the credit facility from which Ilva benefits.
Dès lors, la Commission a décidé d'étendre la procédure ouverte le 8 juillet 1992 conformément à l'article 6.4 de la décision 3855/91/CECA, à l'encontre des aides découlant de la libération de la plus grande partie de l'endettement du groupe ILVA dans le cadre d'un plan de restructuration de la sidérurgie publique italienne et à la facilité de crédit dont bénéficie ILVA.

- State Aid N/143/94 - Programme of social measures in connexion with the restructuring plan approved under Commission decision 94/259/ECSC of 12.4.94 concerning aid to the steel group Ilva. - Italy The Italian government notified a programme of social measures in favour of the Ilva group in connexion with its restructuring plan approved by tha Commission in its decision 94/259/ECSC of 12.4.94 concerning granting of state aid to the steel group Ilva.
- Aide d'État N/143/94 - Programme de mesures sociales lié au plan de restructuration approuvé par la décision 94/259/CECA de la Commission du 12.4.94 concernant des aides au groupe sidérurgique Ilva - Italie Le gouvernement italien a notifié un programme de mesures sociales en faveur du groupe Ilva, qui s'inscrit dans le contexte du plan de restructuration de l'entreprise approuvé par la Commission dans sa décision 94/259/CECA du 12 avril 1994 concernant l'octroi d'aides d'État au groupe sidérurgique Ilva.

Under the plan, Ilva SpA is to be split into two new companies, Ilva Laminati Piani Srl and Acciai Speciali Terni Srl, and a package of industrial, commercial, financial and social measures are to be taken with a view to privatizing all the firms and all the assets for which private purchasers can be found and winding up the remainder of the business by 31 December 1994.
A partir de la scission de l'Ilva SpA en deux nouvelles sociétés: Ilva Laminati Piani Srl et Acciai Speciali Terni Srl. Le programme prévoit un ensemble de mesures de caractère industriel commercial, financier et social qui doit permettre avant l'échéance du 31.12.94, d'une part, la privatisation de toutes les entreprises et tous les actifs susceptibles de trouver des acquéreurs privés et, d'autre part, la mise en liquidation du reste de l'entreprise.

- Aid No 413/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect - Italy (Ilva) The Italian authorities have notified the Commission of a plan to apply the aid scheme for promoting energy saving to Ilva SpA, a steel company.
- Aide N° 413/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - Italie (ILVA) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique ILVA Spa.