Traduction de «new hippocrates programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

New European Programme for Technology Utilisation in Education | NEPTUNE [Abbr.]
Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | NEPTUNE [Abbr.]

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries
Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés

Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Déclaration et Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bringing the legal base and the ways of managing the new Hippocrates programme into line with the other programmes will, I am sure, simplify the management and utilisation of financing programmes which are now running smoothly after five years of experience on the ground.
L'alignement de la base juridique et des modes de gestion du nouveau programme Hippokrates sur les autres permettra, j'en suis sûr, une simplification de la gestion et l'utilisation de formules de financement bien rodées par cinq ans d'expérience sur le terrain.

As to the new Hippocrates programme for the prevention of criminality, which is one of the most important aspects of the fight against crime, it takes its name from the celebrated Greek physician, for whom prevention was better than cure, and is based on the experience gained by the Commission in other programmes under Title VI of the Treaty on European Union.
Quant au nouveau programme Hippokrates sur la prévention de la criminalité, qui est un des aspects les plus importants dans la lutte contre le crime, il emprunte son nom au fameux médecin grec, pour qui mieux valait prévenir que guérir, et se base sur les expériences acquises par la Commission dans d'autres programmes du titre VI.

The new framework programme would cover the activities of five existing programmes (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrates and Falcone), as well as the preparatory measures to combat drug trafficking which were launched as a result of the Feira European Council.
Le nouveau programme‑cadre couvrirait les actions menées dans le cadre de cinq programmes actuels (Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrate et Falcone) ainsi que les actions préparatoires en matière de lutte contre le trafic de drogue qui ont été lancées à la suite du Conseil européen de Feira.

As the Grotuis II - Criminal, Oisin II, Stop II, Hippocrates and Falcone programmes are due to expire on 31 December 2002, the Commission is proposing a new framework programme to run from 1 January 2003 to 31 December 2007 (this programme also includes action against drug-trafficking, in line with the 2000-2004 action programme).
Les programmes Grotius II Pénal, Oisin II, Stop II, Hippokrates et Falcone arrivant à expiration le 31 décembre 2002, la Commission a proposé un nouveau programme-cadre allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2007 (celui-ci inclut aussi des actions visant à lutter contre le trafic de drogue, conformément au plan d'action 2000-2004.