Traduction de «new lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 2007, our cooperation with neighbouring countries will be funded under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), together with the new lending mandate of the European Investment Bank.
À partir de 2007, nos actions de coopération avec les pays voisins seront financées au titre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, ainsi que dans le cadre du nouveau mandat de la Banque européenne d'investissement pour l'octroi de prêts.

Finally, since the EIB will deploy new lending in parallel to the implementation of the Investment Plan, Member States are also encouraged to work with the EIB to leverage existing national resources.
Enfin, étant donné que la BEI déploiera de nouveaux prêts parallèlement à la mise en œuvre du plan d’investissement, les États membres sont également encouragés à collaborer avec elle pour mobiliser les ressources nationales existantes.

This facilitates access to a greater range of investors, thereby increasing liquidity and freeing up capital from the banks for new lending.
Cette solution permet de toucher un plus large éventail d'investisseurs, ce qui augmente la liquidité des actifs et libère le bilan des banques pour de nouveaux prêts.

This allows banks to free the capital they set aside to cover for risks of those exposures, allowing them to generate new lending to households and SMEs.
Les banques peuvent ainsi libérer les capitaux qu'elles ont réservés à la couverture des risques inhérents à ces expositions, ce qui leur permet d'accorder de nouveaux prêts aux ménages et aux PME.

This new lending programme will provide medium and long-term financing and an alternative to regular bank lending.
Ce nouveau programme de prêts apportera des financements à moyen et long terme ainsi qu'une forme de financement différente des prêts bancaires classiques.

The new lending programme by the European Investment Bank and Moza Bank offers a new opportunity to undertake that role". said Ambassador Paul Malin, Head of the Delegation of the European Union to Mozambique.
Le nouveau programme de prêt lancé par la Banque européenne d'investissement et Moza Banco offre une nouvelle possibilité de jouer ce rôle », a déclaré Paul Malin, ambassadeur et chef de la délégation de l'UE au Mozambique.

The new lending programme by the European Investment Bank and Bank of Africa offers a new opportunity to undertake that role".
Le nouveau programme de prêt lancé par la Banque européenne d'investissement et Bank of Africa est une nouvelle occasion de jouer ce rôle».

The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, has agreed a new lending programme with Bank of Africa Tanzania that will support investment by small companies across the country.
La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a conclu un nouveau programme de prêt avec Bank of Africa Tanzania pour financer des investissements réalisés par des petites entreprises sur tout le territoire tanzanien.

enhancing the monitoring of the indebtedness of the corporate and household sectors and establishing a framework for targeted private sector debt restructuring to facilitate new lending and diminish credit constraints.
renforcer la surveillance de l’endettement des entreprises et des ménages et établir un cadre pour une restructuration ciblée de la dette du secteur privé afin de faciliter de nouveaux prêts et de diminuer les contraintes pesant sur le crédit.

Up to EUR 200 million from the Bank's reserves dedicated to allow for extended risk-sharing operations of up to EUR 1 billion, and a new lending structure to mitigate private sector risks (special "FEMIP" envelope);
l'affectation de 200 millions d'EUR au maximum, prélevés sur les réserves de la Banque, aux opérations avec partage des risques, qui pourraient ainsi se développer à concurrence de 1 milliard d'EUR, ainsi que de nouvelles structures de prêt, destinées à atténuer les risques inhérents au secteur privé (enveloppe spéciale FEMIP) ;