Traduction de «new markets across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Markets - Opportunities for Growth
Les nouveaux marchés - Possibilités de croissance

develop new markets
exploiter de nouveaux débouchés

capture new markets
s'ouvrir de nouveaux débouchés

search for new markets
prospection des marchés

New Market | Euro.NM [Abbr.]
Nouveau Marché | Euro.NM [Abbr.]

New Market
nouveau marché

tap a new market
attaquer un nouveau marché

new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market
nouveaux véhicules sur le marché

advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases
annoncer la sortie de nouveaux livres

notice of compliance | NOC | marketing authorization | MA | product marketing authorization | PMA | new drug approval | NDA | registration | licensing
avis de conformité | AC | autorisation de mise sur le marché | AMM | autorisation de mise en marché | AMM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such socio-economic benefits are broken down into three main categories: direct benefits resulting from the growth of the space market, direct benefits resulting from the growth of the downstream market for GNSS-based applications and services, and indirect benefits resulting from the emergence of new applications in, or technology transfer to, other sectors, leading to new market opportunities in other sectors, productivity gains across industry and public benefits generated by a reduction in pollution or by improved levels of safety and security.
Ces avantages socio-économiques se répartissent en trois grandes catégories: les avantages directs qui découlent de la croissance du marché de l'espace, les avantages directs qui découlent de la croissance du marché en aval pour les applications et les services fondés sur le GNSS et les avantages indirects qui découlent de l'émergence de nouvelles applications dans d'autres secteurs ou du transfert de technologies vers ces secteurs, qui ouvrent à leur tour de nouveaux débouchés dans d'autres secteurs, des gains de productivité dans l'industrie et des avantages collectifs résultant de la baisse de la pollution ou de l'amélioration du niveau de sûreté et de sécurité.

It severely hampers the roll-out of new products across the single market.
Il entrave fortement la diffusion de nouveaux produits sur le marché unique.

(1) Focus on a specific societal challenge that is shared across the EU, with clear, ambitious and measurable goals which will bring important benefits for citizens and the society as a whole before 2020, and where there is a large new market potential for EU businesses.
11. ils doivent se concentrer sur une problématique sociétale particulière commune à toute l’UE et disposer d’objectifs clairs, ambitieux et mesurables qui se traduiront par des avantages significatifs pour les citoyens et la société dans son ensemble avant 2020, dans des domaines susceptibles d’ouvrir des perspectives commerciales importantes pour les entreprises de l’UE.

· Continue the development of the Erasmus for Young Entrepreneurs programme to meet the increased demand for participation from new entrepreneurs across the Single Market[42]
· Poursuivre le développement du programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» afin de répondre à la demande croissante de participation des nouveaux entrepreneurs dans l’ensemble du marché unique[42].

The bank plans to raise capital and complete the transition of the bank to Aboriginal shareholders and move into new markets across Canada.
La banque prévoit réunir des capitaux, compléter les transferts de la banque vers les actionnaires autochtones et pénétrer de nouveaux marchés canadiens.

It will also open new markets across Europe to Canadian exporters, and produce major spinoffs, jobs and opportunities for all Canadians.
Il ouvrira également de nouveaux marchés aux exportateurs canadiens à travers l'Europe et se traduira par d'importantes retombées, des emplois, des possibilités pour tous les Canadiens.

Such availability is expected to have a positive effect on investments, especially across Member State borders, making it easier for companies to enter new markets to follow customer demand and allowing them to do so with access products of a high quality standard, thus enhancing competition and requiring operators to improve their offer by investing in infrastructure and services.
Une telle disponibilité devrait avoir une incidence positive sur les investissements, notamment transfrontaliers, en facilitant la pénétration de nouveaux marchés par les entreprises pour répondre à la demande de leur clientèle et en leur permettant de le faire avec des produits d’accès d’un niveau de qualité élevé, ce qui améliorera la concurrence et incitera les opérateurs à améliorer leur offre en investissant dans les infrastructures et les services.

Burlington residents and many residents across Canada feel a willingness and optimism in going after new markets and new opportunities. This is demonstrated by the prime minister's terrific Team Canada missions and our focus on increased opportunity in the very competitive international market.
Les habitants de Burlington et beaucoup de Canadiens d'un bout à l'autre du pays sont optimistes et prêts à exploiter de nouveaux marchés et de nouvelles possibilités, comme en témoignent les sensationnelles missions d'Équipe Canada dirigées par le premier ministre et l'accent que nous mettons sur l'accroissement des possibilités dans un marché international où la concurrence est forte.

Rail is relatively new and as we look at new pipelines across Canada and into our key markets, that will continue to be the main form.
Le transport par train est relativement récent, et les nouveaux pipelines qui seront construits au Canada et vers nos marchés clés nous indiquent que l'oléoduc continuera d'être le principal moyen de transport.

Projects that are safe and generate thousands of new jobs across the country and open up new export markets must not die due to unnecessary delays in the approval process.
Il ne faut pas que des projets sûrs qui pourraient créer des milliers d'emploi au Canada et ouvrir de nouveaux marchés d'exportation soient abandonnés en raison de retards inutiles dans le processus d'approbation.