Vertaling van "new microfinance facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European microfinance facility for employment and social inclusion | European Progress Microfinance Facility
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress

new money facility
système pour l'apport d'argent frais

Sharing the Challenge: an invitation to comment on new public facilities for the National Museum of Man
Un défi à partager : invitation à contribuer au projet de construction d'un nouveau musée

New Staff Facility Access Request Form
Formulaire de demande d'accès aux locaux pour le nouveau personnel

Microfinance Enhancement Facility | MEF [Abbr.]
fonds d'investissement Microfinance Enhancement Facility

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Microfinance Facility will be up and running in early 2011 and aims to help vulnerable groups access loans to set up their own business.
Le nouvel instrument de microfinancement, qui sera opérationnel début 2011, vise à aider les groupes vulnérables à accéder au crédit pour créer leurs propres entreprises.

It is also important to stress that many actions are supported by the financial instruments of the EU, especially in this context, the European Social Fund, but I should also mention the new Microfinance Facility that provides programmes and, in the latter case, entrepreneurship and self-employment opportunities, and I think these dimensions have to be reflected in the forthcoming MFF proposal as well.
Il faut également insister sur le fait que bon nombre de ces actions sont soutenues par les instruments financiers de l’UE, et plus particulièrement par le Fonds social européen, mais il ne faudrait pas oublier de mentionner le nouvel instrument de microfinancement. Ces outils offrent respectivement des programmes et des opportunités de travail indépendant. Je pense que ces dimensions doivent aussi se refléter dans la prochaine proposition de cadre financier pluriannuel.

Speaking to journalists, Commissioner Andor said "This new Microfinance Facility will help boost entrepreneurship and the social economy in Europe.
M. Andor a déclaré aux journalistes présents: «Ce nouvel instrument de microfinancement stimulera l’esprit d’entreprise et l’économie sociale en Europe.

I am glad that the recent agreement on a new Programme for Employment and Social Innovation will enable us to increase outreach of the European Progress Microfinance Facility in the 2014-20 period".
Je me félicite de l’accord trouvé récemment sur un nouveau programme pour l’emploi et l’innovation sociale, qui nous permettra d’augmenter la portée de l’instrument européen de microfinancement Progress sur la période 2014-2020».

Furthermore, a new Microfinance Facility should be operational over the period 2010-2013.
En outre, un nouvel instrument de microfinancement devrait être opérationnel pour la période 2010-2013.

The Council considers that the agreement reached with the European Parliament, in the first-reading, on a new Microfinance Facility is a positive contribution in this respect.
Le Conseil est d’avis que l’accord dégagé en première lecture avec le Parlement européen au sujet d’un nouvel instrument de microfinancement constitue une contribution positive à cet égard.

In this Communication the Commission announced to come up with a proposal for a new microfinance facility for employment, which would be financed (EUR 100 million) out of the existing budget (not mentioning Progress) and could leverage more than EUR 500 million in a joint initiative with international financial institutions particularly the EIB group.
Dans cette communication, la Commission a annoncé qu'elle allait présenter une proposition relative à un nouvel instrument européen de microfinancement en faveur de l’emploi, qui serait financé (à hauteur de 100 000 000 EUR) sur le budget actuel (sans mentionner Progress) et pourrait entraîner la mobilisation de plus de 500 000 000 EUR dans le cadre d’une initiative conjointe avec les institutions financières internationales, en particulier le groupe BEI.

In this Communication the Commission announced to come up with a proposal for a new microfinance facility for employment, which would be financed (EUR 100 million) out of the existing budget (not mentioning Progress) and could leverage more than EUR 500 million in a joint initiative with international financial institutions particularly the EIB group.
Dans cette communication, la Commission a annoncé qu'elle allait présenter une proposition relative à un nouvel instrument de microfinancement en faveur de l’emploi, qui serait financé (à hauteur de 100 000 000 EUR) sur le budget actuel (sans mentionner Progress) et pourrait entraîner la mobilisation de plus de 500 000 000 EUR dans le cadre d’une initiative conjointe avec les institutions financières internationales, en particulier le groupe BEI.

Small and micro businesses across East Africa will benefit from the European Investment Bank’s new EAC Microfinance Facility, launched today.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a lancé aujourd’hui un nouveau mécanisme de microfinance destiné à la Communauté d’Afrique de l’Est, qui ciblera les petites et microentreprises d’Afrique de l’Est.

Working with experienced local partners will allow the East African Community Microfinance Facility to stimulate both the creation of new jobs and ensure funding is available for the missing middle.
Notre collaboration avec des partenaires locaux expérimentés permettra à ce mécanisme de microfinance pour la Communauté d’Afrique de l’Est non seulement de stimuler la création d'emplois nouveaux, mais aussi de veiller à ce que les petites entreprises obtiennent les financements dont elles ont besoin.