Traduction de «new picturesque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earth art [ earthworks | dirt art | site art | topological art | new picturesque ]
géosculpture

picturesqueness
caractère pittoresque

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

picturesque garden
jardin pittoresque

picturesque
caractère pittoresque

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

breed a new type | change to a new type | switch to a new type
créer un nouveau type | modifier le type ancien

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Situated in western New Brunswick, my riding is known for the picturesque beauty of the Nashwaak, Tobique and Saint John River valleys, a beauty my ancestors no doubt dwelt upon when they first settled in the Saint John River Valley over 200 hundred years ago.
Située à l'ouest du Nouveau-Brunswick, ma circonscription est connue pour la beauté pittoresque des vallées des rivières Nashwaak, Tobique et Saint-Jean, une beauté qui a sans doute frappé mes ancêtres quand ils se sont installés dans la vallée de la rivière Saint-Jean il y a plus de 200 ans.

On behalf of the New Brunswick Multicultural Council, I would like to welcome you to our picturesque province.
Au nom du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans notre pittoresque province.

We continued our travels through picturesque New Brunswick, beautiful Nova Scotia and the pearl of the Atlantic, Prince Edward Island, the cradle of confederation.
Nous avons poursuivi notre voyage en passant par le Nouveau-Brunswick, très pittoresque, la Nouvelle-Écosse, très belle, et l'Île-du-Prince-Édouard, la perle de l'Atlantique et le berceau de la Confédération.

The image that Americans had of Europe was too picturesque, too closely linkely to the past and to tradition and did not take account of the new realities of a dynamic and competitive Europe.
Celle-ci demeure en effet par trop passéiste, pittoresque et liée à des schémas traditionnels qui ne tiennent pas compte des nouvelles réalités d'une Europe dynamique et performante.

1,2: Picturesque Canada, by G.M. Grant 3: M. Trépanier, Parks Canada 4: New York Times 5: Unknown 6: Service d’aménagement de la capitale nationale, 1950
1,2: Picturesque Canada, G. M. Grant 3: M. Trépanier, Parcs Canada 4: New York Times 5: Source inconnue 6: Service d’aménagement de la capitale nationale, 1950