Vertaling van "new power generating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

geothermal power generation | operations in geothermal power plant | generation of geothermal power | geothermal power plant operations
activités des installations de production d’énergie géothermique

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

generation of electric power | generation of electricity | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer
ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité

Thermal Power Generation Emissions - National Guidelines for New Stationary Sources
Lignes directrices nationales sur les dégagements des centrales thermiques nouvelles

generation Z | homeland generation | digital natives | net gen | gen tech | new silent generation
génération Z | nouvelle génération silencieuse | génération alpha

emergency generating group | emergency power generating set
groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.

single flow upwind system | solar tower power station | solar tower | solar chimney power station | solar chimney power generation
tour solaire | cheminée solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The estimated ranges reflect costs of new power generation without public intervention (levelised costs).
Les gammes estimatives de coûts tiennent compte du coût des nouvelles capacités de production sans intervention publique (coûts moyens actualisés).

Furthermore, every dollar invested in an energy efficiency program generates economic benefits that are as substantial, if not more substantial, than those that come from building new power generation facilities.
De plus, chaque dollar investi dans un programme d'efficacité énergétique génère des retombées économiques aussi importantes, sinon plus, que la construction de nouvelles installations de production d'énergie.

90. Calls for the adoption of the highest possible safety standards for all sources of energy, inter alia through cooperation programmes between Member States, in order to address public reservations and promote greater public acceptance; calls, at the same time, for increasing public awareness of the importance of adequate electricity supplies and the need for new power-generation and transmission infrastructure; supports campaigns to enhance consumer awareness of the energy savings available to them in everyday life and existing mechanisms, such as energy advice services, in order to bring about a behavioural change;
90. encourage l'adoption de normes de sécurité les plus élevées possibles pour l'ensemble des filières énergétiques, y compris à l'aide de programmes de coopération entre États membres, permettant de réduire les réserves du grand public et de contribuer à une meilleure acceptation publique; demande parallèlement de sensibiliser davantage la population sur l'importance d'un approvisionnement adéquat en électricité et sur la nécessité de disposer de nouvelles infrastructures de production et d'acheminement du courant; soutient les campagnes visant à sensibiliser davantage les consommateurs aux économies d'énergie qui sont à leur disposition dans la vie quotidienne et aux mécanismes existants, tels que les services de conseil sur l'énergie, pour entraîner un changement des comportements;

92. Calls for the adoption of the highest possible safety standards for all sources of energy, inter alia through cooperation programmes between Member States, in order to address public reservations and promote greater public acceptance; calls, at the same time, for increasing public awareness of the importance of adequate electricity supplies and the need for new power-generation and transmission infrastructure; supports campaigns to enhance consumer awareness of the energy savings available to them in everyday life and existing mechanisms, such as energy advice services, in order to bring about a behavioural change;
92. encourage l'adoption de normes de sécurité les plus élevées possibles pour l'ensemble des filières énergétiques, y compris à l'aide de programmes de coopération entre États membres, permettant de réduire les réserves du grand public et de contribuer à une meilleure acceptation publique; demande parallèlement de sensibiliser davantage la population sur l'importance d'un approvisionnement adéquat en électricité et sur la nécessité de disposer de nouvelles infrastructures de production et d'acheminement du courant; soutient les campagnes visant à sensibiliser davantage les consommateurs aux économies d'énergie qui sont à leur disposition dans la vie quotidienne et aux mécanismes existants, tels que les services de conseil sur l'énergie, pour entraîner un changement des comportements;

To this end, undistorted market prices would provide the best incentive for cross-border interconnections and for investments in new power generation while leading, in the long term, to price convergence.
À cette fin, des prix du marché non faussés seraient la meilleure incitation aux interconnexions transfrontalières et aux investissements dans la nouvelle production d'énergie tout en aboutissant, à long terme, à la convergence des prix.

(5) A well-functioning internal market for electricity should provide producers with the appropriate incentives for investing in new power generations and consumers with adequate measures to promote more efficient use of energy for which a secure supply of energy is a precondition.
(5) Un marché intérieur de l'électricité qui fonctionne bien devrait donner aux producteurs les incitations appropriées à l'investissement dans les nouvelles productions d'énergie et offrir aux consommateurs des mesures adéquates pour promouvoir une utilisation plus efficace de l'énergie, la sécurité de l'approvisionnement en énergie étant une condition préalable à ceci.

The Danish authorities have given a commitment to the Commission to amend Danish legislation on CO2 quotas in case of an application to construct new power generation capacity in Denmark in order not to discriminate against new entrants.
Les autorités danoises se sont engagées auprès de la Commission à modifier la législations danoise sur les quotas de CO2 dans le cas d'une demande de construction de nouvelle capacité de génération d'énergie au Danemark, et ce afin de ne pas défavoriser les nouveau entrants.

This will involve optimising the quality and security of energy supply while incorporating new power generation facilities, especially from renewable sources.
Il s’agit d’optimiser la qualité et la sécurité de l’approvisionnement énergétique tout en intégrant de nouvelles installations de production électrique, notamment d’origine renouvelable.

That is the result of a new power generation plant going up in Sumas, Washington.
C'est ce qui se produira à la suite de l'aménagement d'une nouvelle centrale électrique à Sumas, dans l'État de Washington.

In the period when prices were relatively low earlier in the decade, the construction of pipelines, the putting in place of new power generation facilities, and the putting in place of new refining capacity didn't proceed as rapidly as it might have in other circumstances.
Lorsque les prix étaient relativement bas au début de la décennie, la construction de pipelines, la mise en place de nouvelles centrales électriques et la création d'une nouvelle capacité de raffinement ne sont pas allées aussi vite que cela aurait été le cas dans des circonstances autres.