Traduction de «new programme represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

Substantial New Programme for Action for the 1980s | SNPA [Abbr.]
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 | NPSA [Abbr.]

substantial new programme of action
nouveau programme substantiel d'action

Permanent Representative of Canada to the United Nations New York [ Perm Rep Cda UN New York ]
Représentant permanent du Canada à l'ONU, New York [ Repr perm du Can à l'ONU New York ]

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York
Groupe arabe des Représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York

Permanent Representative of Switzerland to the United Nations Environment Programme
Représentant permanent de la Suisse auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The negotiations over the new programmes represented a good first step in developing a strong and clear link between ESF and the EES.
Les négociations sur les nouveaux programmes représentaient une première étape positive dans l'instauration d'un lien solide et clair entre le FSE et la SEE.

This new programme represents the on-going EU commitment to democracy, human rights and justice in Yemen.
Ce nouveau programme est le reflet de l’attachement actuel de l'UE à la démocratie, aux droits de l'homme et à la justice dans ce pays.

Going beyond the EU's vehicle type-approval scheme, the European New Car Assessment Programme (EuroNCAP) tests the safety of the most popular categories of new cars in accordance with harmonised testing protocols under conditions representative of different types of crashes which cause serious injuries to occupants, and possibly with a pedestrian being hit.
Au-delà du régime de réception communautaire des véhicules, le programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures (EuroNCAP) teste la sécurité des modèles les plus populaires de voitures neuves selon des protocoles d'essai harmonisés, dans des conditions représentatives de divers types de collisions qui génèrent des blessures graves pour les occupants ainsi que dans un choc éventuel avec un piéton.

Establishing joint programmes for society-driven research | Joint Technology Initiatives based on Article 171 of the EC Treaty represent a new way of establishing public-private partnerships in research at European level, ensuring the large-scale coordination of research efforts.
Établir des programmes communs pour la recherche fondée sur les besoins et aspirations de la société | Les initiatives technologiques conjointes fondées sur l’article 171 du traité CE représentent un nouveau mode d’établissement de partenariats public-privé pour la recherche au niveau de l’UE, qui assure la coordination à grande échelle des efforts de recherche.

The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
Les deux nouveaux programmes représentent une simplification substantielle par rapport aux six programmes existants, car ils permettent de réduire les formalités administratives et sont gérés plus efficacement.

Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million. This represents just 5 euros cents per citizen and year.
Le programme précédent (2007-2013) avait un budget de 156,8 millions d'euros, contre 188,8 millions pour le nouveau programme (prix courants), soit seulement 5 centimes d’euro par citoyen et par année.

The new programmes envisaged for delegation to EACEA are in line with the Agency’s current mandate and mission and represent a continuation of its existing activities.
Les nouveaux programmes qu’il est envisagé de déléguer à l’EACEA sont conformes au mandat et à la mission actuels de l’agence et s’inscrivent dans le prolongement de ses activités en cours.

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
Globalement, par rapport à la situation actuelle exposée ci-dessus, le nouveau programme-cadre représente une avancée importante en termes de simplification, de champ d’action et de souplesse.

In total, the new generation of programmes should enable 1,2 million students, 200,000 teachers, 400,000 young people in a training scheme and 660,000 young people under the Youth programme to benefit from a mobility programme, representing a total of 2,5 million Europeans.
Au total, la nouvelle génération de programmes devrait permettre à 1.2 million d'étudiants, 200.000 enseignants, 400.000 jeunes en formation et 660.000 jeunes au titre du programme Jeunesse de bénéficier d'un programme de mobilité, soit, au total, près de 2.5 millions d'Européens.

The themes, priorities and resolutely transfrontier approach that characterize these new programmes are very representative of the kind of research and technology initiatives that the Community will be taking in the near future.
Par leur theme, les priorites qu'ils retiennent et l'approche resolument transfrontaliere qui les caracterise, ces nouveaux programmes sont tres representatifs du type d'actions que la Communaute entreprendra dans l'avenir proche dans le domaine de la recherche et de la technologie.