Traduction de «new programme worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

Substantial New Programme for Action for the 1980s | SNPA [Abbr.]
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 | NPSA [Abbr.]

substantial new programme of action
nouveau programme substantiel d'action

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Déclaration et Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries
Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new programme worth €50 million, to improve the living conditions and resilience of vulnerable populations in key Libyan municipalities has been adopted under the European Union Emergency Trust Fund for Africa (North of Africa window).
Un nouveau programme d'un montant de 50 millions d'euros visant à améliorer les conditions de vie et la résilience des populations vulnérables dans les principales villes libyennes a été adopté dans le cadre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique (volet «Afrique du Nord»).

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

Three new programmes worth €29.6 million have been adopted in the framework of the EU Trust Fund for Africa as part of EU work in addressing migration challenges in the Mediterranean.
Trois nouveaux programmes pour un montant de 29,6 millions d'euros ont été adoptés dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique. Ces programmes s'inscrivent dans les travaux de l'UE en vue de remédier aux problèmes liés aux migrations en Méditerranée.

A total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, bringing the total number of adopted projects to 106, worth over €1.5 billion.
Un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur totale de 587 millions d'euros, ont été adoptés en décembre 2016 dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte le nombre total de projets adoptés à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

Most recently, a total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016.
Plus récemment, un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur de 587 millions d'euros, ont été approuvés en décembre 2016.

A new programme worth €33 million to improve land governance and help improve the food and nutrition security of family farmers and vulnerable communities in Sub Saharan Africa, was announced today by Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Un nouveau programme d'un montant de 33 000 000 EUR, visant à améliorer la gouvernance foncière et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des exploitations familiales et des communautés vulnérables en Afrique subsaharienne, a été annoncé aujourd'hui par M. Andris Piebalgs, commissaire au développement.

The new programme, worth €10 million, is designed to enhance the role of civil society in promoting and monitoring democratic reforms and inclusive socio-economic development in Ukraine.
Doté d’un budget de 10 millions d’euros, celui-ci vise à renforcer le rôle de la société civile dans la promotion et le suivi des réformes démocratiques et d'un développement socio-économique inclusif.

Five new programmes worth a total of €125 million were launched in 2011, aimed at improving the transport sector, vocational education, economic governance, health and civil society.
En 2011 cinq nouveaux programmes pour un total de € 125 millions ont été initiés visant à renforcer le secteur du transport, la formation professionnelle, la gouvernance économique, la santé et la société civile.

Worth up to €165 million, this new scheme provides support to withdraw surplus volumes from the market and comes in addition to the programme worth up to €125 million for fruit vegetables that was announced on August 18, but suspended on September 10 because provisional applications showed that the full budget allocation had already been claimed.
Pouvant atteindre 165 millions d’euros, ce nouveau dispositif apporte une aide pour le retrait du marché des volumes excédentaires et vient s’ajouter au programme d'un maximum de 125 millions d’euros pour les fruits et légumes annoncé le 18 août. Celui-ci a été suspendu en septembre parce qu'il s'est avéré, à la suite de demandes provisoires, que la totalité du budget avait déjà été demandée.

These new programmes, worth some 300 million Ecus, will cofinance a variety of projects in vocational training both for young people under 25 who are unemployed and for the long-term unemployed.
Les nouveaux programmes, d'une valeur de ± 300 millions d'écus, cofinanceront une série de projets de formation professionnelle axés à la fois sur les jeunes chômeurs de moins de 25 ans et sur les chômeurs de longue durée.