Traduction de «new programme €600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

Substantial New Programme for Action for the 1980s | SNPA [Abbr.]
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980 | NPSA [Abbr.]

substantial new programme of action
nouveau programme substantiel d'action

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

Comprehensive New Programme of Action for the Least Developed Countries
Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés

Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Déclaration et Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first tranche under this new programme (€600 million) was disbursed on 22 July 2015, while the second tranche (also €600 million) was released on 4 April 2017.
La première tranche de ce nouveau programme (600 millions d'euros) a été versée le 22 juillet 2015, et la deuxième tranche (600 millions d'euros également) le 4 avril 2017.

The first tranche under this new programme (€600 million) was disbursed on 22 July 2015.
La première tranche de ce nouveau programme (600 millions d'euros) a été versée le 22 juillet 2015.

Combating organised crime is particularly addressed by the new programme on Security and Safeguarding Liberties which includes specific programmes on the Prevention of and Fight Against Crime (ca. € 600 million) and on the Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks (ca. € 140 million).
Le combat contre la criminalité organisée est notamment une grande priorité du nouveau programme sur la sécurité et la protection des libertés, qui prévoit des initiatives spécifiques en matière de prévention et de lutte contre le crime (quelque 600 millions d’euros), ainsi que dans le domaine de la prévention, de la préparation et de la gestion des conséquences du terrorisme et des autres risques liés à la sécurité (environ 140 millions d’euros).

With a budget of 13 600 million euro over seven years, the new programme will provide the Union with an instrument to help improve the quality of education and training systems.
Doté d’un budget de 13,6 milliards d’euros sur 7 ans, le nouveau programme donnera à l’Union un instrument qui contribuera à l’amélioration de la qualité des systèmes d’éducation et de formation.

It is funding a new programme of assistance for displaced persons with a budget of EUR 600 000 which involves distribution of food and first aid.
Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours.

The programme has created over 19 000 new jobs and 2 600 businesses.
Le programme a créé plus de 19 000 emplois et 2 600 entreprises.

As a result, the Commission will, in the first phase of the Action Plan, contribute to - the conversion of 1 000 hours of programmes from the 4:3 to the 16:9 format, - the production of 1 600 hours of new programmes in the 16:9 format, and - the broadcasting of 9 000 hours of 16:9 programmes.
En conséquence, pendant la première phase du plan d'action, la Commission contribuera à assurer - la conversion au format 16:9 de 1 000 heures de programmes de format 4:3, - la production de 1 600 heures de nouveaux programmes au format 16:9, et - la diffusion de 9 000 heures de programmes au format 16:9.

ESPRIT, phase II A sum of 1 600 million ECU is being allocated to the continuation of this research programme of vital importance for the future of information technology in Europe. 2. DELTA This is a new programme aimed at developing learning techniques through technological advance.
La phase II de ESPRIT Un montant de 1,6 milliards d'Ecus est prevu pour poursuivre ce programme de recherche d'une signification essentielle pour l'avenir des technologies de l'information en Europe. 2. Le programme DELTA Une activite nouvelle qui vise le developpement de techniques d'apprentissage grace a la technologie avancee.

Programme makers offered 1,850 proposals in 1995, equivalent to 22,600 hours of programming, including 14,000 hours of new programmes.
En 1995, les producteurs ont presente 1 850 propositions de programmes, correspondant a 22 600 heures de programmation, dont 14 000 heures de programmes nouveaux.

It is planned to create or consolidate at least another 1,500 jobs in 1994 on the basis of existing programmes, not counting any of the new programmes to be financed from the additional $600 millions for the Occupied Territoires (see background in annex), half of which would be grants and the other half would be loans.
Il est prévu de créer ou consolider au moins 1.500 autres emplois en 1994 dans le cadre des programmes actuels, sans compter les nouveaux programmes qui seront financés par les 600 millions de dollars supplémentaires destinés aux Territoires Occupés (voir contexte en annexe), dont la moitié seront des prêts et l'autre moitié des aides non remboursables.