Vertaling van "new spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lunar New Year | Chinese New Year | Spring Festival
Nouvel An lunaire | fête du Printemps | Nouvel An chinois

Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]
ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

New Zealand spring lamb chop
côtelette d'agneau de lait de la Nouvelle Zélande

valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool
lève-soupape | compresseur de ressort de soupape

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support
support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

spring mounting bracket [ spring mount | spring hanger | spring bracket | spring carrier | spring carrier arm ]
main de ressort [ patte de fixation de ressort ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the competent authorities in Åland Province decided to open a new spring hunting season for male eiders in April 2017.
Malgré cet appel, les autorités compétentes de la province d'Åland ont décidé d'ouvrir une nouvelle saison de chasse aux eiders mâles en avril 2017.

However, the competent authorities in the Åland Province decided to open a new spring hunting season for male eiders in April 2017.
Malgré cet appel, les autorités compétentes de la province d'Åland ont décidé d'ouvrir une nouvelle saison de chasse aux eiders mâles en avril 2017.

Also a new spring advance payment program will provide assistance quickly before spring crops are planted.
En outre, un nouveau programme de paiement anticipé du printemps fournira rapidement une aide avant les semailles.

The Commission will ambitiously pursue this objective and launch a major new initiative before the Spring Council, which includes: Better assessing the effect of new legislative/policy proposals on competitiveness, also through its Impact Assessment instrument.
La Commission poursuivra cet objectif avec détermination et prendra une nouvelle initiative importante avant le Conseil de printemps, notamment: Une meilleure évaluation de l’effet des nouvelles propositions législatives et politiques sur la compétitivité au moyen, notamment, de son instrument d'évaluation d'impact.

Communication to the Spring European Council - Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy - Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen {SEC(2005) 192} {SEC(2005) 193}
Communication au Conseil européen de Printemps -Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne - Communication du Président Barroso en accord avec le vice-président Verheugen {SEC(2005) 192} {SEC(2005) 193}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0024 - EN - Communication to the Spring European Council - Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy - Communication from President Barroso in agreement with Vice-President Verheugen {SEC(2005) 192} {SEC(2005) 193}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0024 - EN - Communication au Conseil européen de Printemps -Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne - Communication du Président Barroso en accord avec le vice-président Verheugen {SEC(2005) 192} {SEC(2005) 193}

They will usher in a new spring that will green our great European project.
C'est d'eux que viendra un nouveau printemps européen et que le grand projet d'intégration en sera complètement revigoré.

The new Spring lease is almost identical to the "new" Inntrepreneur lease for which the Commission announced in December 1997 its intention to exempt (see OJ C 374/11 of 10/12/97 and IP/97/1056).
Le nouveau contrat de Spring est presque identique au "nouveau" contrat Inntrepreneur, pour lequel la Commission a annoncé en décembre 1997 son intention d'accorder une exemption (cf. JO C 374/11 du 10/12/97 et IP/97/1056).

I will always remember driving up that red Prince Edward Island dirt road, through the new spring growth and the blossoms, where you walked daily on your way over the hill to your school, from Woodleigh.
Je me souviendrai toujours de ce chemin de terre rouge de l'Île-du-Prince-Édouard, où je suis arrivée par un printemps fleuri et par où vous passiez pour traverser les collines en allant de Woodleigh à l'école.

The pledge reads: We the people, for love of country and in recognition of 125 years of Canadian Confederation, make this pledge. Until the seasons cease to change, each new spring will bring forth the flowers of ``The Canadian Bouquet'' in a united Canada.
Le serment dit ceci: Nous, le peuple, par amour pour notre pays et en hommage au 125e anniversaire de la Confédération canadienne, faisons le serment suivant: Jusqu'à ce que les saisons cessent d'alterner, chaque nouveau printemps apportera les fleurs du Bouquet canadien dans un Canada uni.