Traduction de «new strategic research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out strategic research | oversee strategic research | carry out strategic research | complete strategic research
effectuer des recherches stratégiques

new Strategic Concept
nouveau Concept stratégique

New Strategic Concept
nouveau concept stratégique

Strategic Research Agenda | SRA [Abbr.]
agenda stratégique de recherche | SRA [Abbr.]

move in a new strategic direction
s'orienter vers une nouvelle avenue stratégique

New Strategic Transport Project
projet de nouvel avion de transport stratégique

Leveraging Intellectual Capital: New Strategics for Competitive Success
Leveraging Intellectual Capital: New Strategics for Competitive Success

look for new food ingredients | researching new food ingredients | research new food ingredients | research of new food ingredients
étudier de nouveaux ingrédients alimentaires

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to congratulate the University of Calgary on its new strategic vision entitled, “Eyes High”, as well as on the opening of the Taylor Family Digital Library, a new state-of-the-art learning and research facility.
Je salue la nouvelle vision stratégique « Eyes High » de l'Université de Calgary ainsi que l'ouverture de la bibliothèque numérique de la famille Taylor, un nouvel établissement à la fine pointe de la technologie, pour l'apprentissage et la recherche.

Finally, the Commission will facilitate the integration of fisheries and aquaculture research in the broader context of its strategic research agenda, the European Research Area and the new European Union strategy for marine and maritime research.
Enfin, la Commission facilitera l’intégration de la recherche sur la pêche et l’aquaculture dans le cadre plus large de son agenda stratégique de recherche, l’Espace européen de la recherche et la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour la recherche marine et maritime.

D. whereas the negotiations on such a new Strategic Partnership Agreement should be started as soon as possible on the basis of the progress already achieved on the road to the establishment of the four common spaces, with a common economic space, a space of freedom, security and justice, a space of external security and a space of research, education and culture; whereas the rapid implementation of these four common spaces should be at the heart of the negotiations on the new Strategic Partnership Agreement,
D. considérant que les négociations d'un tel accord nouveau de partenariat stratégique devraient s'ouvrir dans les meilleurs délais, en prenant appui sur les progrès déjà réalisés sur la voie de la création des quatre espaces communs, à savoir un espace économique commun, un espace de liberté, de sécurité et de justice, un espace de sécurité extérieure et un espace pour la recherche, l'éducation et la culture; que la mise en œuvre rapide de ces quatre espaces communs devrait être au centre des négociations sur le nouvel accord de partenariat stratégique,

D. whereas the negotiations on such a new Strategic Partnership Agreement should be started as soon as possible on the basis of the progress already achieved on the road to the establishment of the four common areas ('spaces'), with a common economic space, a space of freedom, security and justice, a space of external security and a space of research, education and culture; whereas the rapid implementation of these four common areas or spaces should be at the heart of the negotiations on the new Strategic Partnership Agreement,
D. considérant que les négociations d'un tel accord nouveau de partenariat stratégique devraient s'ouvrir dans les meilleurs délais, en prenant appui sur les progrès déjà réalisés sur la voie de la création des quatre espaces communs, à savoir un espace économique commun, un espace de liberté, de sécurité et de justice, un espace de sécurité extérieure et un espace pour la recherche, l'éducation et la culture; que la mise en œuvre rapide de ces quatre espaces communs devrait être au centre des négociations sur le nouvel accord de partenariat stratégique,

The Commission has proposed a communication calling for a new ‘Strategic Energy Technology Plan’ (SET Plan) which includes industrial initiatives and greater research efforts as part of plans to increase the uptake of low CO2 technologies in the EU, but postponed suggestions concerning financing issues to next year.
La Commission a proposé, dans une communication, la mise en œuvre d'un plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) qui prévoit notamment des initiatives industrielles et des efforts accrus en matière de recherche, dans le cadre de la promotion, dans l'Union européenne, des technologies émettant peu de CO2. Cependant, la Commission a remis à l'année prochaine l'examen des suggestions concernant les questions financières.

(2) The central role of research was recognised by the Lisbon European Council of 23-24 March 2000 which set the European Union a new strategic goal for the next decade: to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
(2) Le rôle central de la recherche a été reconnu par le Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, qui a fixé pour l'Union un nouvel objectif stratégique pour la décennie à venir: devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.

Its blueprint for a new strategic research agenda calls for a consistent and co-ordinated RD drive at national and EU level, in both public and private sectors, with integrated technological platforms, large scale research test-beds, joint trans-national RD projects and schemes to nurture bright ideas and foster innovation and technology transfer.
Son projet de nouvel ordre du jour pour la recherche stratégique demande des efforts de RD cohérents et coordonnés aux niveaux national et de l'UE, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, ainsi que de vastes plates-formes technologiques intégrées, des banc d'essai à grande échelle pour la recherche, des projets de RD transnationaux conjoints et des mécanismes propices aux idées brillantes, à l'innovation et au transfert technologique.

Aeronautics: Commission supports new strategic research agenda
Aéronautique: la Commission soutient le nouvel ordre du jour de la recherche stratégique

Allow me briefly to underline the distinguishing feature of this summit: it served to introduce "Europe of Knowledge" as a major new project for the EU in the wake of the projects to create a single market and a single currency; as a result, it made research, education, training, innovation and new technologies new strategic objectives for the Union.
Un grand chantier s'annonce pour l'Union l'Europe de la Connaissance faisant ainsi de la recherche, de l'éducation de la formation, de l'innovation et des nouvelles technologies, des nouveaux objectifs stratégiques de l'Union.

Honourable senators, it is also of concern that the federal budget has ignored the new strategic initiatives proposed by the National Research Council, which were developed in conjunction with industry, provincial governments, and universities.
Honorables sénateurs, il est aussi inquiétant de constater que le budget fédéral n'a pas tenu compte des nouvelles initiatives stratégiques proposées par le Conseil national de recherches du Canada, initiatives qui ont été élaborées en collaboration avec l'industrie, les provinces et les universités.