Traduction de «new €139 million » (Anglais → Français) :

The EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian crisis adopted a new €139 million assistance package to help refugees fleeing the war in Syria and their overstretched host communities.
Le fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne a adopté un nouvel ensemble de mesures destinées à venir en aide aux réfugiés qui fuient la guerre en Syrie et à leurs communautés d'accueil mises à rude épreuve, pour un montant de 139 millions d'euros.

EU Syria Trust Fund: new package of €139 million for refugees in Lebanon and stabilisation needs in Iraq // Brussels, 6 December 2016
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: nouvelle enveloppe de 139 millions d'euros en faveur des réfugiés au Liban et de la stabilisation en Iraq // Bruxelles, le 6 décembre 2016

The EU funding will mobilise additional investments leading to a total of €379 million going towards 139 new projects in 20 Member States.
Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 379 millions d'euros, destinés à 139 nouveaux projets dans 20 États membres.

I know the $139 million.In terms of resources, there's no question in my mind that unless you have some fantastic new technology that you're prepared to unveil here, in order to process the number of applications.I too, as well as this committee, have been very concerned about how we are going to be able to process so that we in fact can achieve those levels.
Je sais que les 139 millions de dollars.Au niveau des ressources, il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'à moins que vous ayez quelques technologies nouvelles et fantastiques à nous présenter aujourd'hui, afin de traiter le nombre de demandes.Comme tous les membres de notre comité, j'ai moi aussi de vives inquiétudes quant à la manière dont nous allons atteindre ces buts.

Additional €139 million are budgeted for the dismantling of the nuclear power stations of Ignalina (Lithuania) and Bohunice (Slovakia) Consumer policy, public health and food safety and the launch of the new European Centre for disease prevention and control will be supported by a combined €120 million.
En outre, 139 millions d'euros sont prévus dans le budget pour le démantèlement des centrales nucléaires d'Ignalina (Lituanie) et de Bohunice (Slovaquie). La politique des consommateurs, la santé publique, la sécurité alimentaire et le lancement du nouveau Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies bénéficieront d'un montant total combiné de 120 millions d'euros.

It authorizes, in year 5, $306 million in new spending and in the same year $445 million in new revenue. That is a profit of $139 million.
Le budget autorise, pour la cinquième année, des dépenses nouvelles de 306 millions de dollars et des recettes nouvelles de 445 millions de dollars, soit un bénéfice de 139 millions de dollars.

These Community funds will be supplemented by ECU 15.832 million in national public financing and ECU 0.78 million from private-sector sources, a total of more than FF 139 million. This money will help the Greater Caen area, hard-hit by the decline in steel-making, to increase its efforts to find new industries and diversify the economy already started under the Community's programmes of regional and social conversion (Objective 2 in the context of the Structural Funds).
Ces crédits européens, auxquels s'ajoutent 15,832 millions d'Ecus de financements publics nationaux et 0,78 millions d'Ecus de fonds privés, soit au total plus de 139 millions de francs, viennent renforcer, sur l'agglomération caennaise durement touchée par la crise de la sidérurgie, les efforts de ré-industrialisation et de diversification engagés par les programme européen de reconversion régionale et sociale (Objectif 2 de la Réforme des Fonds structurels).

While 4. 6 million new and used vehicles were sold in Canada last year, vehicle importations from the U.S. as recorded through the registrar of imported vehicles were 139,762 in 2011, down from 158,600 in 2010, and both were down appreciably from about 240,000 imported from the U.S. in 2008.
Il y a certes eu 4,6 millions de véhicules neufs ou d'occasion vendus au Canada l'an dernier, mais le nombre de véhicules importés des États-Unis, d'après les données du Registraire des véhicules importés, s'est établi à 139 762 en 2011, contre 158 600 en 2010, ces deux chiffres étant nettement inférieurs aux quelque 240 000 véhicules importés des États-Unis en 2008.