Vertaling van "new-zealand institute refrigeration engineers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New-Zealand Institute of Refrigeration Engineers
Institut néo-zélandais des ingénieurs du froid

New Zealand Institute of Architects | NZIA [Abbr.]
Institut des Architectes de Nouvelle Zélande | NZIA [Abbr.]

New Zealand Oceanographic Institute
New Zealand Oceanographic Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Victims' Rights Act of New Zealand, instituted in 2002, has been a model for the world.
La loi sur les droits des victimes que la Nouvelle-Zélande a adoptée en 2002 a été un modèle pour le reste du monde.

1. If a person who is ordinarily resident in New Zealand becomes entitled to receive a New Zealand benefit as a result of Article VI, the institution of New Zealand shall also pay to that person any supplementary benefit or allowance under the legislation of New Zealand for which that person is qualified.
1. Si une personne qui réside ordinairement en Nouvelle-Zélande acquiert le droit au versement d’une prestation de la Nouvelle-Zélande aux termes de l’article VI, l’institution de la Nouvelle-Zélande verse également à ladite personne toute prestation ou allocation supplémentaire à laquelle elle a droit aux termes de la législation de la Nouvelle-Zélande.

I've spent 30 years in standards, 25 with the CICA and five with the New Zealand Institute.
J'ai derrière moi 30 années d'expérience dans le domaine de la normalisation, 25 années au sein de l'Institut et cinq ans au sein de l'institut de Nouvelle-Zélande.

We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering, and we also need to create a common platform to include other international financial institutions.
Il nous faut introduire de nouveaux instruments et de nouveaux produits dans le domaine de l’ingénierie financière. Il nous faut également créer une plateforme commune qui englobe d’autres institutions financières internationales.

The institutional engines of European integration will be operating at full power once Parliament’s vote of confidence in the new Commission gives these two institutions a strong, solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.
Le moteur institutionnel de l’intégration européenne pourra tourner à plein régime dès que le Parlement aura voté la confiance à l’égard de la nouvelle Commission, conférant ainsi à ces deux institutions une base solide sur laquelle elles pourront entamer un programme politique ambitieux.

"48 to 90 EU students will participate in the programmes by spending an academic term in Australian and New Zealand institutions.
« Un certain nombre d'étudiants venus des États membres de l'Union européenne (entre 48 et 90 personnes) sont concernés par les programmes-pilotes : ils passeront une année universitaire dans des institutions australiennes et néo-zélandaises.

In addition he will speak at the New Zealand Institute of International Affairs and National Centre for Research on Europe, as well as the Wellington Regional Chamber of Commerce.
Il prononcera en outre un discours à l'Institut des affaires internationales (New Zealand Institute of International Affairs), au Centre national de recherche sur l'Europe et à la chambre régionale de commerce de Wellington.

In addition, to complement this new development cooperation policy, new instruments should be introduced, as should measures such as gradually opening up EU markets in keeping with the objectives laid down in the association agreements; setting up a bi-regional solidarity fund; adopting a specific legislative framework to regulate the Union’s cooperation with LA according to a differentiated approach; widening the scope of EU vocational training, education, cultural, health, and migration-related programmes to enable the Latin American countries to benefit; promoting scientific and technical cooperation programmes and exchange programmes for scientists, engineers, and students; or supporting institutional and fiscal reform programmes.
Cette nouvelle politique de coopération au développement devrait être complétée par de nouveaux instruments et moyens, tels que l’ouverture progressive des marchés de l’UE conformément aux objectifs prévus dans les accords d’association; la création d’un Fonds de solidarité birégional; l’adoption d’un cadre législatif spécifique régissant la coopération de l’Union avec l’Amérique latine de façon différenciée; la mise en œuvre des programmes de l’UE relatifs à la formation professionnelle, l’éducation, la culture, la santé et la migration vers les pays latino-américains; la promotion de programmes de coopération scientifique et technique et d’échanges de scientifiques, d’ingénieurs et d’étudiants; ou le soutien des programmes de réformes institutionnelles et fiscales.

It is an institution in which the European states and the European Union have a large majority among the countries that operate the bank and many non-European countries – the United Sates, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Mexico, Egypt, Israel and Turkey, among others.
C'est une institution dans laquelle les États européens, l'Union européenne ont très largement la majorité avec les pays d'opération de la Banque et de nombreux pays non européens - les États-Unis, le Canada, le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Mexique, l'Égypte, Israël, la Turquie, entre autres.

New Zealand and the European Union are closely joined together by common values, faith in democratic institutions and the decisive role played by parliamentary democracy.
L'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sont étroitement liées l'une à l'autre par des valeurs communes, la confiance en des institutions démocratiques et le rôle essentiel de la démocratie parlementaire.