Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the CRTC, the federal broadcast regulator, is expected to tell CTV Newsnet that it can no longer broadcast live news coverage of routine events or regularly scheduled news shows, such as the very popular one now hosted by the veteran political reporter, Mike Duffy.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, on prévoit que le CRTC, organisme fédéral de réglementation de la radiodiffusion, annoncera bientôt à la chaîne CTV Newsnet qu'elle ne peut plus diffuser en direct des bulletins d'information sur des événements courants ou des émissions d'information comme la très populaire émission animée par Mike Duffy, un vétéran du journalisme politique.