Vertaling van "news supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

news manager | news director | news supervisor
chef des informations

news editor | news supervisor
rédacteur en chef | rédactrice en chef

building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow
créer des contacts pour susciter un flux d'informations

create news content online | create on-line news content | create online news content | creating online news content
créer des contenus d'information en ligne

keep abreast of the news | stay up to date with the news | follow the news | following the news
suivre l'actualité

news article | news item | news posting
article de forum

supervisor of radio news
superviseur des nouvelles- radio

local news desk | peripheral news desk
rédaction locale | rédaction périphérique

news-tape paper | news-tape strip of paper
bande pour télétypes

first-line supervisor | front-line supervisor | immediate supervisor
supérieur immédiat | supérieure immédiate | agent de maîtrise | agente de maîtrise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would preface my comments by saying that as I was preparing last evening I was sad to receive news that Mr. Mohammed Ibrahim, an ordnance clearance supervisor of the Norwegian People's Aid in Lebanon, was killed by a cluster munition last Friday during clearance operations there.
Avant de commencer, j'aimerais d'abord dire qu'en me préparant, hier soir, j'ai été attristé d'apprendre que M. Mohammed Ibrahim, superviseur du nettoyage de munitions de Norwegian People's Aid, au Liban, a été tué par une arme à sous-munitions, vendredi dernier, alors qu'il participait à des opérations de déblaiement.

In other good news, the government gave up on adding polling station supervisors to the list of partisan appointments at polling stations.
Autre bonne nouvelle: le gouvernement a renoncé à ajouter les superviseurs de centre de scrutin à la liste des nominations partisanes dans les bureaux de scrutin.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, in news reports released today the auditor general disclosed that 12 per cent of senior managers believe it is appropriate to undermine competition for a contract at the request of a supervisor.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, dans des articles parus dans les journaux d'aujourd'hui, le vérificateur général a déclaré que 12 p. 100 des cadres supérieurs estiment qu'il n'y a rien de répréhensible à miner le processus d'appel d'offres pour un contrat à la demande d'un superviseur.