Traduction de «newspaper subscription » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newspaper subscription
abonnement aux journaux

subscription to a newspaper
souscription à un journal

agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals
arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques

Newspaper and Periodicals Subscription Act
Newspaper and Periodicals Subscription Act

Agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals
Arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

electronic newspaper | electronic journal | e-newspaper | e-journal | online newspaper | online journal | cyber newspaper | cyber journal
journal électronique | journal en ligne | cyberjournal

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

newsstand | newstand | newspaper stand | newspaper kiosk | newspaper stall | bookstall
kiosque à journaux | aubette | stand de journaux | stand à journaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ironically, Mr. Speaker, the legislation as I see it does try to put controls when you take out a newspaper subscription for example or when you buy certain products like automobiles and so on and so forth.
Paradoxalement, monsieur le Président, le projet de loi tente d'imposer des restrictions pour ceux qui s'abonnent à un journal, par exemple, ou qui achètent certains produits comme des automobiles, etc.

We've also consolidated a number of subscriptions to eliminate any duplication or overlap, and we've gone to eliminating newspaper subscriptions.
Nous avons aussi regroupé un certain nombre d'abonnements pour éliminer les chevauchements ou les abonnements doubles, et nous sommes allés jusqu'à éliminer les abonnements à des journaux.

Whether it's paying the phone bill, the cable bill, utilities, toll roads like the 407 north of Toronto, newspaper subscriptions, or a whole host of other kinds of invoices, Canadians can do all of this and more online through their bank's website.
Les Canadiens peuvent payer en ligne, sur le site de leur banque, une myriade de factures: téléphone, câble, services publics, autoroutes à péage (comme la 407, au nord de Toronto) et bien d'autres.

— subscriptions to newspapers and periodicals and news agencies and to the publications thereof and online services, including copyright fees for the reproduction and dissemination of the above in written and/or electronic form and service contracts for press reviews and cuttings,
— les abonnements aux journaux, aux périodiques, aux agences d'information, à leurs publications et services en ligne, y compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse,

(f) the supply of newspapers, periodicals and magazines with the exception of subscription contracts for the supply of such publications ;
à la fourniture de journaux, de périodiques et de magazines sauf pour les contrats d'abonnement à ces publications ;

— subscriptions to newspapers and periodicals and news agencies and to the publications thereof and online services, including copyright fees for the reproduction and dissemination of the above in written and/or electronic form and service contracts for press reviews and cuttings,
— les abonnements aux journaux, périodiques, agences d'information, à leurs publications et services en ligne, y compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse,

These measures will be of particular benefit to small and medium-sized enterprises, and will relate in particular to the following points: - chain transactions - certain types of work and certain supplies of services and transport services - the system of tax representatives - low-value consignments (newspaper subscriptions) - distance selling of products subject to excise duty.
Ces mesures bénéficieront notamment aux petites et moyennes entreprises. Elles porteront en particulier sur les points suivants : - transactions en chaîne - certains travaux et prestations de service et de transports - régime des représentants fiscaux - envois de faible valeur (abonnements de journaux) - ventes à distance de produits soumis à accises".

The annual household expenditure on jewellery is only $130, or less than the cost of an annual newspaper subscription.
Chaque année, les ménages canadiens ne dépensent que 130 $ pour les bijoux, c'est-à- dire moins que le coût d'un abonnement annuel à un journal.