Vertaling van "newspapers every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

newspaper centre | newspaper quarter
centre d'édition de journaux

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, I must say that I was in Africa as a voluntary worker several years ago; I used to buy a newspaper every day and was surprised by the number of articles criticising the NGOs.
Il y a des années, je travaillais en Afrique en tant que bénévole. Chaque jour, j’achetais le journal et le nombre d’articles critiques à l’égard des ONG m’a toujours surpris.

In particular, as reported in the newspapers every day, sex criminals and other extremely dangerous individuals benefit from the lack of an effective information exchange system and take advantage of the limits imposed on the EU’s current powers.
Comme on peut le lire chaque jour dans les journaux, les délinquants sexuels et autres individus extrêmement dangereux tirent profit de l'absence d'un système efficace d'échange d'informations et des limites imposées aux pouvoirs actuels de l'Union européenne.

Anyone who needs convincing of this need only watch television and read the newspapers every day.
Il suffit pour s’en convaincre de regarder la télé et de lire les journaux tous les jours.

In my own area of Algoma in northern Ontario, people pick up the newspaper every day to see that another mill has closed down somewhere, whether it is Nairn Centre, Espanola, Dubreuilville, White River.
Dans ma propre région, Algoma, dans le Nord de l'Ontario, il suffit de lire le journal pour constater chaque jour la fermeture d'une scierie de plus, que ce soit à Nairn Centre, Espanola, Dubreuilville ou White River.

I should just like to mention the fact – as we can see in the newspapers every day – that extreme events are getting worse: heavier rains and longer droughts.
Je voudrais simplement mentionner le fait que - comme nous pouvons le lire dans la presse au quotidien - les catastrophes extrêmes s’empirent: des pluies de plus en plus torrentielles et des sécheresses toujours plus longues.

N. whereas all registration of new newspapers has been stopped by the State authorities, trials of newspapers and journalists take place every day and many existing newspapers have received heavy fines which makes it impossible for them to continue publishing,
N. considérant que les autorités nationales ont interrompu l'enregistrement de tout nouveau journal, que des journaux et des journalistes sont traduits tous les jours devant les tribunaux et que de nombreux journaux se sont vus infliger de lourdes amendes qui les empêchent de continuer à paraître,

Nearly half of the European population read newspapers every day
Près de la moitié des Européens lisent des journaux tous les jours

We only have to read our newspapers every day to know this.
Nous n'avons qu'à lire chaque jour nos journaux pour nous en rendre compte.

You have given rational arguments and you have been sensitive to all the issues that are in the newspapers every day.
Vous avez invoqué des arguments rationnels et vous avez été sensible à toutes les questions abordées chaque jour dans les journaux.

Legalities aside, I am sure Senator Thompson reads Canadian newspapers every morning.
Si on sort un peu des petites légalités, je suis convaincu que le sénateur Thompson lit les journaux canadiens tous les matins.