Traduction de «newspaper quarter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newspaper centre | newspaper quarter
centre d'édition de journaux

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) all issues of a newspaper in any calendar quarter if the printed space devoted to advertising in any issue is, in more than fifty per cent of the issues of the newspaper in that calendar quarter, more than eighty per cent of the total printed space in that issue,
(v) de tous les numéros d’un journal dans un trimestre dont plus de quatre-vingts pour cent de la totalité de l’espace imprimé par numéro, dans plus de cinquante pour cent des numéros du journal dans ce trimestre, est consacré à la publicité,

In communities such as Montreal, Toronto, Ottawa, Vancouver, even Red Deer, a local group cannot buy even a single quarter-page ad in the weekly community newspaper for this paltry amount.
Dans les villes telles que Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver, et même Red Deer, un groupe local ne peut même pas acheter une seule annonce quart-de-page dans l'hebdomadaire communautaire avec ce montant dérisoire.

According to UNESCO, all industrialized countries -that represents a quarter of the world population- have more or less the same quantity of newspapers than developing countries (4,400 against 4,200).
Selon l'UNESCO, l'ensemble des pays industrialisés - qui représentent un quart de la population mondiale - totalisent plus ou moins le même nombre de journaux que les pays en développement (4 400 contre 4 200).

Advertisements are also scheduled to appear in daily newspapers in some of Member States over the next quarter.
Il est également prévu de diffuser des messages publicitaires dans les quotidiens de certains États membres au cours du prochain trimestre.

A quarter on an eighth of a page will be purchased in a French-language newspaper and, for a week, a quarter of a page in the Globe and Mail.
On va acheter un quart ou un huitième de page dans le journal francophone et, pendant une semaine, un quart de page dans le Globe and Mail.

With the ongoing production of our quarterly newspaper, the QFHSA News, we have faithfully, for the past 65 years, reported on federation activities.
Avec la production continue de notre journal trimestriel, le FQAFE News, depuis 65 ans, nous rendons compte systématiquement des activités de la fédération.