Traduction de «newspapers that frans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

newspaper centre | newspaper quarter
centre d'édition de journaux

FRAN Analytical Quarterlies
Analyses trimestrielles FRAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I made this choice because I have known him for ages and ages; I also made this choice to give the Commission the political balance that was still lacking following the nomination of the various Commissioners. I have read in most of Europe’s newspapers that Frans Timmermans will be my right hand: I hope that from time to time he will also be my left hand – but that will not be easy.
J’ai fait ce choix parce que je le connais depuis des siècles; j’ai fait ce choix, aussi pour apporter à la Commission l’équilibre politique que la désignation des différents commissaires n’a qu’insuffisamment imposé; j’ai lu, dans la plupart des journaux européens, que Frans Timmermans sera ma main droite: j’espère que de temps à autre, il sera aussi ma main gauche, mais cela sera difficile.

But, partly via Danish newspapers and partly via the Swedish publication Från Riksdag [amp] Departement, as well as through my membership of the SAS Euro Bonus system, I have received information that passports will have to be carried even after the Schengen agreement takes effect.
Mais j'ai appris, d'une part dans les journaux danois, d'autre part dans la publication suédoise Från Riksdag [amp] Departement, et surtout via ma participation au système de bonus européen SAS, que le passeport devra être emporté après l'entrée en vigueur de la convention de Schengen.

But, partly via Danish newspapers and partly via the Swedish publication Från Riksdag [amp] Departement , as well as through my membership of the SAS Euro Bonus system, I have received information that passports will have to be carried even after the Schengen agreement takes effect.
Mais j'ai appris, d'une part dans les journaux danois, d'autre part dans la publication suédoise Från Riksdag [amp] Departement , et surtout via ma participation au système de bonus européen SAS, que le passeport devra être emporté après l'entrée en vigueur de la convention de Schengen.