Vertaling van "next monday louis michel " (Engels → Frans) :

Next Monday Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, will attend the investiture of Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, the first woman to be elected to presidential office on the African continent.
Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, assistera lundi prochain à la prise de fonctions de la Présidente du Libéria, Ellen Johnson Sirleaf, qui deviendra ainsi la première Présidente élue du continent africain.

− The next item is the debate on the oral question by Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes and Marina Yannakoudakis on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to the Commission on the Tuberculosis Vaccine Initiative (O-0203/2010 -B7-0006/2011).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la «Tuberculosis Vaccine Initiative» (TBVI), de Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes et Marina Yannakoudakis, au nom du [http ...]

− The next item is the debate on the oral question by Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes and Marina Yannakoudakis on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to the Commission on the Tuberculosis Vaccine Initiative (O-0203/2010 -B7-0006/2011 ).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la «Tuberculosis Vaccine Initiative» (TBVI), de Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes et Marina Yannakoudakis, au nom du [http ...]

As replacement for Louis Michel next month, I am also involved in this because of my portfolio responsibilities.
Étant donné que je remplacerai Louis Michel le mois prochain, cette question me concerne également du fait de mes responsabilités.

The Foreign Ministers of the Union discussed the issue at length in the General Affairs and External Relations Council on 10 November last and the President decided to put this item on the agenda for the next General Affairs and External Relations Council on 8 December, in the presence of the Commission, represented by Louis Michel and Benita Ferrero-Waldner.
Les ministres des affaires étrangères de l’Union en ont longuement discuté lors du Conseil affaires générales et relations extérieures du 10 novembre dernier et la Présidence a décidé de réinscrire ce point à l’ordre du jour du prochain Conseil affaires générales et relations extérieures du 8 décembre, en présence de la Commission, représentée par Louis Michel et Benita Ferrero-Waldner.

Following the referendum on the new Constitution, Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, travels to the Democratic Republic of Congo (DRC) this Monday to take stock of the ongoing transition process.
Suite au referendum sur la nouvelle Constitution, Louis Michel, Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, se rend ce lundi en République Démocratique du Congo (RDC) pour faire le point sur la continuation de la transition.

Following constitutional referendum Louis Michel returns Monday to the Democratic Republic of Congo
Suite au referendum constitutionnel, Louis Michel se rend ce lundi en République Démocratique du Congo

Louis Michel, EU Commissioner for development and humanitarian aid, will visit the Palestinian territories on Monday to assess the humanitarian situation at first hand.
Louis Michel, Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, se rend ce lundi dans les territoires Palestiniens, pour évaluer sur le terrain la situation humanitaire.

Commissioner Louis Michel will award the European Commission’s Natali Prize in the Berlaymont Press room, on Monday 17 January at 15:00.
Le Commissaire Louis Michel remettra les prix Natali de la Commission Européenne en salle de Presse du Berlaymont, lundi 17 Janvier à 15.00.