Traduction de «next to senator raine is senator sandra lovelace » (Anglais → Français) :

On my left is the deputy chair of the committee, Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; next to him is Senator Nancy Greene Raine, from British Columbia; next to Senator Raine is Senator Sandra Lovelace Nicholas, from New Brunswick; next to Senator Lovelace Nicholas is Senator Elizabeth Hubley, from Prince Edward Island.
J'ai à ma gauche le vice-président du comité, Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest. Le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, est à côté de lui.

Next to Senator Raine is Senator Vernon White, also from Ontario.
Ensuite, vous avez le sénateur Vernon White, lui aussi de l'Ontario.

Next to Senator Peterson is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick.
À côté du sénateur Peterson se trouve le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick.

Next to Senator Peterson is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick.
Assise à côté du sénateur Peterson est le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick.

I have on my left, Senator Daniel Lang from the Yukon; next to him is Senator Yonah Martin from British Columbia; next to her is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick; next is Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; and next to her is Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island.
J'ai à ma gauche le sénateur Daniel Lang du Yukon, le sénateur Yonah Martin de la Colombie-Britannique, le sénateur Sandra Lovelace Nicholas du Nouveau-Brunswick, le sénateur Lillian Dyck de la Saskatchewan et, enfin, le sénateur Elizabeth Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard.