Traduction de «next years fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FORD/IARD Program...20/20 Vision - 20 Years of Success...the Next Years
Programme RPAF/RPVI...Vision 20/20 - 20 ans de succès...les 20 prochaines années

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

well into next year
pendant une bonne partie de l'année qui vient

rearing pond for second-year fish | two summers fish pond
étang de deuxième année

fishing season | fishing year
campagne de pêche

Steering Government into the Next Millennium: A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge ]
Cap sur le prochain millénaire au gouvernement : Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 ]

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

yearling | one-year-old fish
poisson d'un an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are the key messages that Karmenu Vella, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation for setting next years' fish quotas.
Tels sont les principaux messages qu'a souhaité transmettre M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé des affaires maritimes et de la pêche, dans le rapport de cette année sur l'état des stocks halieutiques et la préparation de la fixation des quotas de pêche pour l'année prochaine.

As in previous years, the Commission intends to propose TACs in line with achieving FMSY the next year, i.e. in 2018 in case of the fishing opportunities proposals made this year.
Comme les années précédentes, la Commission a l’intention de proposer des TAC permettant d’atteindre le FRMD l’année suivante, c’est-à-dire en 2018, pour les possibilités de pêche proposées cette année.

Ahead of the December Fisheries Council, where Member States are expected to agree next year's fishing quotas in the Atlantic and North Sea, the Commission is presenting its proposal for a continued development towards sustainable fish stocks and viable opportunities for the industry.
Avant la session de décembre du Conseil «Pêche», durant laquelle les États membres devraient se mettre d'accord sur les quotas de pêche à appliquer l'an prochain dans l'Atlantique et la mer du Nord, la Commission présente sa proposition visant à garantir la poursuite de l'évolution vers des stocks halieutiques durables et des possibilités de pêche viables pour le secteur.

That's the key message Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation of setting next years' fish quotas.
Tel est le principal message qu'a souhaité transmettre Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, dans le rapport de cette année sur l'état des stocks halieutiques et la préparation de la fixation des quotas de pêche pour l'année prochaine.

The Initiative complements the MedFish4Ever Declaration (Malta, 30 March 2017), which sets out a detailed work programme for the next 10 year to save the Mediterranean fish stocks and protect the region's ecological and economic wealth.
L'initiative complète la déclaration MedFish4Ever (à Malte, le 30 mars 2017), qui définit un programme de travail détaillé pour les dix prochaines années, visant à sauver les stocks halieutiques de la Méditerranée et à protéger la richesse écologique et économique de la région.

This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks next year.
Il s'agit de la proposition annuelle relative à la quantité de poisson pouvant être prélevée, l'année prochaine, par les pêcheurs de l'Union dans les principaux stocks halieutiques commerciaux.

The European Commission today presented its proposal for next year's (2013) fishing opportunities for fish stocks which are jointly managed with third parties, such as Norway or Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) throughout the world.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui sa proposition relative aux possibilités de pêche pour l'année prochaine (2013) en ce qui concerne les stocks de poisson qui font l'objet d'une gestion commune avec des tierces parties, telles que la Norvège ou les organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) du monde entier.

Fishing mortality will be reduced from one year to the next, by 25 %, 15 % or 10 % according to the condition of the stocks, until the mortality rate reaches 0.4.
La mortalité par pêche est réduite d’une année à l’autre, de 25 %, 15 % ou 10 % selon l’état du stock, jusqu’à ce que le taux de mortalité atteigne 0,4.

In the next ten years aquaculture must reach the status of a stable industry which guarantees long term secure employment and development in rural and coastal areas, providing alternatives to the fishing industry, both in terms of products and employment.
Au cours des dix prochaines années, l'aquaculture doit acquérir le statut d'un secteur stable garantissant l'emploi à long terme et le développement des zones rurales et côtières tout en offrant, pour les produits et pour l'emploi, des alternatives au secteur de la pêche.

Mr. Peter Stoffer: Are you saying that in reality, if you don't fish next year, if we have a similar run next year and if you're not allowed to go fishing, that's basically it for you or for the over 400 vessels in the area now?
M. Peter Stoffer: Êtes-vous en train de nous dire en réalité que si vous ne pêchez pas l'année prochaine, que la remontée est de la même importance et que vous n'êtes pas autorisés à pêcher, cela signifie fondamentalement la fin pour vous ou les 400 navires actuellement dans le secteur?