Vertaling van "niche credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

ecological niche [ ecologic niche | niche | environmental niche | microsite | locale ]
niche écologique [ niche ]

find your place within the arts | identify your artistic niche | identify artistic niche | identifying an artistic niche
détecter une niche artistique

niche [ urn-niche | urn niche | cremation urn ]
niche [ niche cinéraire | habitacle ]

cremation niche | burial niche | niche
niche funéraire | niche cinéraire | niche | habitacle

biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]
biotope [ biocénose | habitat naturel | niche écologique ]

niche | stem cell niche
niche cellulaire | niche

columbarium cremation niche [ columbarium niche | columbarium compartment ]
niche de columbarium [ case de columbarium ]

niche strategy | niche approach
stratégie de créneau

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Directive should not cover other explicitly listed types of niche credit agreements, that are different in their nature and risks involved from standard mortgage credits and therefore require a tailored approach, in particular credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority, and certain types of credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees under certain circumstances, as already provided in Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers .
La présente directive ne devrait pas couvrir d’autres types de contrats de crédit de niche explicitement énumérés, qui sont différents, par leur nature et les risques qu’ils comportent, des crédits hypothécaires standard et requièrent dès lors une approche adaptée, en particulier les contrats de crédit qui sont le fruit d’un accord intervenu devant une juridiction ou toute autre autorité instituée par la loi, ni certains types de contrats de crédit dans le cadre desquels le crédit est accordé, sous certaines conditions, par un employeur à ses salariés, comme le prévoit déjà la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 concernant les contrats de crédit aux consommateurs .

This Directive should not cover other explicitly listed types of niche credit agreements, that are different in their nature and risks involved from standard mortgage credits and therefore require a tailored approach, in particular credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority, and certain types of credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees under certain circumstances, as already provided in Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers (4).
La présente directive ne devrait pas couvrir d’autres types de contrats de crédit de niche explicitement énumérés, qui sont différents, par leur nature et les risques qu’ils comportent, des crédits hypothécaires standard et requièrent dès lors une approche adaptée, en particulier les contrats de crédit qui sont le fruit d’un accord intervenu devant une juridiction ou toute autre autorité instituée par la loi, ni certains types de contrats de crédit dans le cadre desquels le crédit est accordé, sous certaines conditions, par un employeur à ses salariés, comme le prévoit déjà la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 concernant les contrats de crédit aux consommateurs (4).

(17) This Directive should not cover other explicitly listed types of niche credit agreements, that are different in their nature and risks involved from standard mortgage credits and therefore require a tailored approach, in particular credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority, and certain types of credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees under certain circumstances, as already provided in Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers .
(17) La présente directive ne devrait pas couvrir d'autres types de contrats de crédit de niche explicitement énumérés, qui sont différents, de par leur nature et les risques qu'ils comportent, des crédits hypothécaires standard et requièrent dès lors une approche adaptée, en particulier les contrats de crédit qui sont le fruit d'un accord intervenu devant une juridiction ou toute autre autorité instituée par la loi, ni certains types de contrats de crédit dans le cadre desquels le crédit est accordé, sous certaines conditions, par un employeur à ses salariés, comme le prévoit déjà la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 concernant les contrats de crédit aux consommateurs .

17. Insists that it is also necessary to focus on closing the credit gap for microenterprises; stresses the beneficial role of small loans in enabling such enterprises to establish themselves; reiterates that even where a niche market is concerned, small amounts of FDI can also spur grassroots business initiatives in terms of generating growth and sustainable development at local level (e.g. developing craftsmanship);
17. souligne qu'il faut aussi mettre l'accent sur l'élimination du goulet d'étranglement que rencontrent les micro-entreprises en matière de crédit; souligne le rôle bénéfique des petits prêts, qui permettent à ces entreprises de s'installer; réaffirme que, même lorsqu'il s'agit d'un marché de niche, des montants modestes d'investissement direct à l'étranger peuvent également favoriser des initiatives commerciales à la base assurant croissance et développement durable au niveau local (par exemple développement de l'artisanat);

A transitional period for such niche products, sufficiently long to minimise the impact of the migration on payment service users, should help both sides of the market to focus first on the migration of the bulk of credit transfers and direct debits, thereby allowing the majority of the potential benefits of an integrated payments market in the Union to be reaped earlier.
Une période transitoire pour de tels produits marginaux, suffisamment longue pour réduire autant que possible l'incidence de leur disparition sur leurs utilisateurs, devrait permettre aux deux côtés du marché de se concentrer en premier lieu sur l'essentiel des virements et des prélèvements, ce qui permettrait de tirer plus vite le plus grand profit d'un marché des paiements intégré au niveau de l'Union.

The problem lies less in the number of credit rating agencies that are active but their local nature and focus on niche-products leading to little or no acceptance (or importance) in the global capital markets, making them unable to compete particularly in the case of regulatory standards.
Ce problème tient moins au nombre d'agences de notation de crédit en activité qu'à leur ancrage local et à leur spécialisation dans des produits de niche, entraînant une acceptation (ou une importance) faible ou nulle sur les marchés mondiaux de capitaux, de sorte qu'elles ne peuvent affronter la concurrence, notamment en matière de normes de réglementation.

It may be filling a niche that credit card companies, banks and credit unions are not.
Cela peut occuper un créneau que les sociétés de cartes de crédit, les banques et les caisses populaires ont laissé vacant.

The level of direct cross-border sales is low, less than 1% of overall residential mortgage credit activity[7] and largely confined to the purchase of holiday homes or border region purchases, both niche market sectors.
Le niveau des achats directs transfrontaliers est faible, puisqu’il ne représente même pas 1 % de l'ensemble du crédit au logement[7], l’activité restant essentiellement confinée à l’achat de résidences secondaires ou situées dans des régions frontalières, soit deux marchés de niche.

Originally, SDBO, wholly owned by Crédit Lyonnais, developed traditional banking activities, focusing on four specialized niches: customers connected with the commercial courts (official receivers, liquidators and administrators), real estate, the art market and financing of catering businesses.
A l'origine, la SDBO dont le capital était intégralement détenu par le Crédit Lyonnais a développé une activité bancaire traditionnelle opérant dans quatre "niches" spécialisées : la clientèle liée à l'activité des tribunaux de commerce ( administrateurs judiciaires, liquidateurs et repreneurs d'entreprises), l'immobilier, le marché de l'art et le financement de fonds de commerce dans la restauration.