Traduction de «nichi vendola presidente della regione puglia » (Anglais → Français) :

Asylum and immigration will also be high on the Plenary's first day agenda with four opinions presented for adoption, including the opinion of Nichi Vendola (IT/PES), President of the Puglia Region on "The Global Approach to Migration and Mobility".
L'asile et l'immigration figureront également parmi les thèmes prioritaires du programme du premier jour de la session plénière, avec la présentation de quatre avis pour adoption, notamment celui de M. Nichi Vendola (IT/PSE), Président de la région des Pouilles, intitulé "Migration et mobilité - Une approche globale".

This was the message from the Committee of the Regions on Thursday following the adoption of an opinion drafted by Nichi Vendola (IT/PES), President of the Puglia region, which also calls for a multi-level, cross-border approach to the management of river basins and proposes extending the Covenant of Mayors to include sustainable water use.
Tel est le message du Comité des régions à la suite de l'adoption, ce jeudi, d'un avis élaboré par M. Nichi Vendola (IT/PSE), président de la région des Pouilles, qui plaide également en faveur d'une approche à multiniveaux et transfrontalière de la gestion des bassins hydrographiques et propose d'étendre le Pacte des maires à l'utilisation rationnelle de l'eau.

The Region of Puglia's president Nichi Vendola (IT/PES), co-organiser of the conference, welcomed the representatives of nine regions to Bari (Friuli Venezia Giulia, Veneto, Emilia Romagna, Marche, Abruzzo, Molise, Puglia, Basilicata and Calabria) and hoped that all the Italian regions would share the macroregion project: "The Adriatic and Ionian seas are key for the Euro-Mediterranean project.
Le Président de la région des Pouilles, Nichi Vendola (IT/PSE), co-organisateur de la conférence, a salué la présence à Bari des représentants de neuf régions italiennes (Frioul - Vénétie julienne, Vénétie, Émilie-Romagne, Marches, Abruzzes, Molise, Pouilles, Basilicate et Calabre) en formulant le souhait que toutes les régions d'Italie puissent souscrire au projet de macrorégion. Il a souligné que "l'integration adriatique-ionienne est une colonne de soutènement du projet euro-méditerranéen.

Mr Nichi VENDOLA, Presidente della Regione Puglia (President of the Region of Apulia), to replace Mr Raffaele FITTO (10479/05),
M. Nichi VENDOLA, président de la région d'Apulie, en remplacement de M. Raffaele FITTO (doc. 10479/05),

"20 years after the Rio Climate Conference, the failure of the strategies followed until now as well as the new cooperation opportunities linked to the current democratic movements are pushing Euro‑Mediterranean regions and cities to join their efforts in a new phase in the fight against climate change, based on a more consistent and decentralised approach" observed Nichi Vendola, president of the Puglia region.
“20 ans après la conférence de Rio sur le climat, l'échec des stratégies suivies jusqu'à présent ainsi que les nouvelles possibilités de coopération liées au mouvement démocratique actuel incitent les régions et les villes euro-méditerranéennes à joindre leurs efforts pour amorcer une nouvelle phase du combat contre le changement climatique, fondée sur une approche plus cohérente et décentralisée” a observé Nichi Vendola, président de la région des Pouilles.