Vertaling van "nickel alloy steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nickel alloy steel | nickel steel
acier allié au nickel | acier au nickel

nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature
tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures

chromium nickel alloy | chromium-nickel alloy | chrome nickel alloy | chrome-nickel alloy | chromium-nickel steel | chrome nickel steel | chrome-nickel steel
acier au chrome-nickel | acier 18-8 | acier chrome-nickel | acier allié au chrome-nickel

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

nickel-copper alloy [ copper-nickel alloy ]
alliage de nickel et de cuivre [ alliage de cuivre et de nickel | alliage nickel-cuivre ]

low-alloy steel [ low alloy steel ]
acier faiblement allié

nickel-chrome steel [ nickel-chromium steel ]
acier au nickel-chrome

alloyed steel | steel alloy
acier allié

alloy steel | alloyed steel | special steel
acier allié | acier spécial

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‧Pitting resistance equivalent‧ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
L'indice PRE (‧Pitting Resistance Equivalent‧) de résistance à la corrosion par piqûres caractérise la résistance des aciers inoxydables et des alliages du nickel à la corrosion par piqûration ou à la corrosion caverneuse.

‧Pitting resistance equivalent‧ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
L'indice PRE ("Pitting Resistance Equivalent") de résistance à la corrosion par piqûres caractérise la résistance des aciers inoxydables et des alliages du nickel à la corrosion par piqûration ou à la corrosion caverneuse.

The pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.
La résistance à la corrosion des aciers inoxydables et des alliages de nickel est déterminée en premier lieu par leur composition, à savoir: chrome, molybdène et azote.

‘Pitting resistance equivalent’ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
L'indice PRE («Pitting Resistance Equivalent») de résistance à la corrosion par piqûres caractérise la résistance des aciers inoxydables et des alliages du nickel à la corrosion par piqûration ou à la corrosion caverneuse.

Nickel is used to produce stainless steel and metal alloys, which are then used in the production of airplanes, automobile engines, surgical instruments, and batteries, as well as new batteries for hybrid cars.
Le nickel est utilisé pour produire l’acier inoxydable et des alliages métalliques qui servent par la suite à produire des avions, des moteurs d’automobile, des instruments chirurgicaux, des piles ainsi que des batteries pour les voitures hybrides.

The list covers products from a great number of sectors such as agriculture (eg hams and cuts, milk powder, tomatoes, pineapples), textiles (eg anoraks, suits, trousers, bedlinen), industrial products (eg forks, handtools, drilling tools), electronical products (eg watertube boilers, steam engines, refrigerators), paper products and steel (eg ferro-nickel alloys, non-alloy ingots, flat hot rolled products).
La liste comprend des produits provenant d'un grand nombre de secteurs, tels que l'agriculture (jambons et leurs morceaux, lait en poudre, tomates, ananas notamment), le textile (anoraks, costumes, pantalons, linge de lit notamment), les produits industriels (fourches, outillages à main, outils et engins de forage notamment), les produits électroniques (chaudières tubulaires à eau, moteurs à vapeur, réfrigérateurs notamment), les produits du papier et l'acier (alliages à base de ferro-nickel, métaux non alliés en lingots, produits plats laminés à chaud notamment).

There are alternatives to lead sinkers and jigs made from substances that include tin, bismuth, steel and tungsten-nickel alloy.
On peut remplacer les pesées en plomb et les leurres à bout plombé par des articles semblables fabriqués avec de l'étain, du bismuth, de l'acier et de tungstène-nickel.

In this context it is worth remembering that most day-to-day steel objects (knives and forks for example) contain nickel alloys.
Dans ce contexte, il faut rappeler que beaucoup d'objets en acier de la vie quotidienne (les couverts par exemple) contiennent du nickel.

This $80 million cost also includes the government's plans to replace the metal alloy used in pennies, nickels, dimes, quarters and 50-cent pieces with cheaper plated steel coins.
Ces coûts de 80 millions englobent les mesures exigées par les plans du gouvernement visant à remplacer les alliages utilisés dans les pièces de un, de cinq, de dix, de 25 et de 50 cents par des pièces d'acier plaqué qui coûtent moins cher.